NEOTRAVUJ на Русском - Русский перевод

• не беспокой
• не доставай
• не приставай
• отвали
• не отвлекай
• не надоедай

Примеры использования Neotravuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neotravuj mě!
Не беси меня!

Teď neotravuj.
Сейчас отвали.

Neotravuj mě.
Не подкалывай.

Teď mě neotravuj.
Не беспокой меня сейчас.

Neotravuj ho!
Не доставай его!

Teď mě s tím neotravuj.
Не приставай ко мне с этим.

Neotravuj mě!
Не надоедай мне!

Klídek. neotravuj ho.
Расслабься. Не раздражай его.

Neotravuj mě.
Не доставай меня.

Už mě neotravuj.
Не приставай ко мне больше.

Neotravuj mě.
Не отвлекай меня.

Jasone ne, neotravuj ho.
Нет, Джейсон. Не беспокой их.

Neotravuj mě s tím.
Не доставай меня этим.

Charlie, neotravuj pána.
Чарли, не приставай к джентльмену.

Neotravuj svou sestru!
Не приставай к сестре!

Tak už mě nikdy neotravuj!
Так что отвали, пока хуже не стало!

Neotravuj ho, debile!
Не приставай к нему, кретин!

Tak si táhni ke všem čertům a neotravuj mě!
Тогда пошел вон и не доставай меня!

Mauro, neotravuj mě s detaily.
Мора, не морочь мне голову деталями.

Teď prosím šetři moje srdce a neotravuj.
А теперь, прошу, побереги мое сердечко и отвали.

Neotravuj tu milou dámu, Chogo.
Хватит докучать этой милой леди, Чога.

Říkala jsem ti, neotravuj mě v práci.
Я же сказала тебе, не беспокой меня на работе.

Neotravuj šéfku, když pracuje.
Не отвлекай начальника, когда тот занят.

Co jsem říkal? Neotravuj a dostaneš mléko a sušenky.
Не дергай меня и ты получишь молоко и печенье.

Neotravuj pokud nemáš dost důkazů.
Отвали, если у тебя нет доказательств.

Jessa, řekl jsem ti jednou i milionkrát, neotravuj mě v práci.
Джесса, я уже говорил, говорил миллион раз, не беспокой меня на работе.

A neotravuj ji, nebo ti napráskám.
И не надоедай ей, а то я тебя отлуплю.

Neotravuj mě nebo toho budeš litovat.
Не заводи меня, иначе ты пожалеешь.

Neotravuj ho. Víš, že měl těžký den.
Не донимай его, у него был тяжелый день.

Neotravuj s tím Uthera- nemusíme mu přidělávat další starost.
Не беспокой Утера этим, не нужно его волновать.

Как использовать "neotravuj" в предложении

Vůbec si jí nevšimnul a dál hypnotizoval televizi. "Neotravuj. Žiješ v úplně jiným světě, jako já," odpálkoval ji a Amandě v té chvíli málem zaskočilo.

To bude teda pěkný pajzl. "Nevíte kde bych.." "Neotravuj.." "Idiote.." sykl jsem si pro sebe a dál chodil po centru.

Syn se však asi vybavovat nechtěl, a tak jen vztyčil prostředníček a podíval se na paní takovým tím otráveným výrazem, jako neotravuj.

Aspo ti hnusn chylci sed doma na tlustch zadelch a hon si sami a neotravuj holky, take jen pokraujte.

Rodičovská lékárnička pro cestování s dětmi Dovolená, děti a letadlo? Žádný problém Buď ticho a neotravuj?

Za mnou běžel nějaký starý muž. " Neotravuj" odsekla jsem a vydala se dál po stezce.

Když něco potřebuješ, tak si to najdi/kup/neotravuj ostatní.

Tak neotravuj a čti si jejich seznam na naše tzv zástupce co má název NÁRODNI PROGRAM a je OK.

Pokud Tě cvičení nebaví, nenaplňuje, tak není nic jednodužšího, než se na to vykašlat, ale neotravuj svou leností a pohodlností jiné, kteří o cvičení mají zájem.

Holky mají pravdu,jestli se ti to nelíbí,prostě to nečti a neotravuj život Kopretince,jinak nám ji odradíš.