NEMUSÍŠ TU ZŮSTÁVAT на Русском - Русский перевод

• тебе не обязательно оставаться
• ты не должна оставаться

Примеры использования Nemusíš tu zůstávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemusíš tu zůstávat.
Не оставайся здесь.

Opravdu si toho vážím, ale nemusíš tu zůstávat.
Я ценю это, но тебе необязательно оставаться.

Nemusíš tu zůstávat.
Не нужно тут сидеть.

Víš nemusíš tu zůstávat.
Я знаю, ты не должна оставаться.

Nemusíš tu zůstávat.
Ты не обязан оставаться.

Hele, nemusíš tu zůstávat.
Знаешь, тебе не обязательно оставаться.

Nemusíš tu zůstávat.
Ты не обязан здесь быть.

Ale nemusíš tu zůstávat.
Но, тебе не обязательно тут носиться.

Nemusíš tu zůstávat.
Ты не обязательно оставаться.

Same, nemusíš tu zůstávat. Odejdi.
Сэм, ты не обязан быть здесь, уходи.

Nemusíš tu zůstávat.
Тебе не надо оставаться здесь.

No tak, nemusíš tu zůstávat jen proto, že se cítíš špatně.
Да ладно, ты не должна оставаться только потому, что тебе жаль.

Nemusíš tu zůstávat.
Тебе не обязательно оставаться.

Nemusíš tu zůstávat.
Тебе не нужно оставаться здесь.

Nemusíš tu zůstávat.
Тебе не нужно здесь оставаться.

Nemusíš tu zůstávat, vážně.
Тебе не обязательно оставаться, правда.

Nemusíš tu zůstávat, teto.
Вам не обязательно здесь оставаться, тетя.

Nemusíš tu zůstávat, Annie.
Тебе не обязательно здесь оставаться, Энни.

Nemusíš tu zůstávat a pomáhat mi.
Ты не должен оставаться и помогать все убирать.

Nemusíš tu zůstávat, můžeš jít s námi.
Ты не должна оставаться здесь. Можешь пойти с нами.

Tati, nemusíš tu zůstávat. Měl by jsi jít na pohřeb. Nechci jít na pohřeb.
Пап, тебе не обязательно оставаться здесь, ты должен пойти на похорон я не хочу идти на похороны.

Klidně můžeš jít. Nemusíš tady zůstávat.
Можешь уйти, тебе не обязательно оставаться.

Vážím si té starosti, ale nemusíš tady zůstávat.
Я ценю твою заботу. Но ты не обязан оставаться.

Nemusíš tady zůstávat.
Ты не обязана оставаться.

Nemusíš tu se mnou zůstávat.
Ты не должен оставаться здесь со мной.

Kvůli mně tu zůstávat nemusíš..
Тебе не обязательно оставаться снаружи ради меня.

Ty tady zůstávat nemusíš.
Ты не обязана оставаться.

Víš, vážně tu nemusíš zůstávat.
Знаешь, ты действительно не должна оставаться.

Pokud nechceš, tak tu nemusíš zůstávat, Audrey.
Одри, ты не обязана здесь оставаться, если не хочешь.

Pokud kvůli mně, tak tu nemusíš zůstávat.
Если из-за меня, то не стоило.

Как использовать "nemusíš tu zůstávat" в предложении

Prostě skvělý,“ zamumlal. „Hele, nemusíš tu zůstávat.

Ale ty klidně běž." "Zůstanu tady s tebou."řekl rozhodně a lehl si vedle mě. "Nemusíš tu zůstávat kvůli mně."naléhala jsem. "Jsi moje kamarádka a zůstávám tu proto, že chci.

Když znovu promluvil, byl udýchaný. "Pokud se ti to nelíbí, Wille, nemusíš tu zůstávat." Tessa slyšela, jak se otevírají dveře a pak tiché cvaknutí.

Jsi volná.´´ Hlas mu na chvíli selhal. ,,Nemusíš tu zůstávat ze strachu.

Ludrun se nakloní a políbí ho do vlasů. „Nemusíš tu zůstávat kvůli mně.

Mnohokrát ti děkuji, nemusíš tu zůstávat.“ Haru se rozesmutnil.

Nemusíš tu zůstávat a čekat na mne, najdu tě." Další večer se mi zhmotnil ze zvlhčovače.

Nemusíš tu zůstávat se mnou, beztak ke mně nic necítíš!‘ Všechno to ze mě lítalo v uječených větách, které jistě slyšel celý barák.

Do té doby, než to řekl, jsem vůbec necítila hlad. „Díky,“ usmála jsem se smutně. „Nemusíš tu zůstávat,“ řekla jsem mu, ale doufala, že neodejde. „Nenechám tě tu samotnou.

Nemusíš tu zůstávat přes noc, ale doufám, že přijdeš na oslavu.