NEMÁ CENU на Русском - Русский перевод

• нет смысла
• не стоит
• бессмысленно
• бесполезно
• стоит

Примеры использования Nemá cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nemá cenu!
Это бессмысленно!

Nemá cenu čekat.
Ждать бесполезно.

Utíkat nemá cenu.
Бежать бесполезно!

Nemá cenu mu lhát.
Нет смысла ему врать.

Za tohle jídlo nemá cenu platit.
Это еда не стоит денег.

Nemá cenu to zkoušet.
Не стоит и пытаться.

Cherrywood nemá cenu $100 miliónů.
Черевуд не стоит ста миллионов долларов.

Nemá cenu lhát Beane.
Нет смысла врать, Бин.

To nemá cenu.
Не стоит этого делать.

Nemá cenu budit starýho.
Не стоит будить старика.

Tohle nemá cenu, Matte.
Это бессмысленно, Мэтт.

Nemá cenu za to zemøít?
Стоит во имя этого умереть?

Tohle nemá cenu, Bello.
Это бессмысленно, Белль.

Nemá cenu jí stahovat z kůže.
Не стоит его разделывать.

Brade, nemá cenu držet rukojmí!
Брэд, нет смысла держать заложников!

Nemá cenu na to lpět.
Нет смысла зацикливаться на этом.

To nemá cenu opakovat.
Не стоит это повторять.

Nemá cenu řešit Vládce.
Бессмысленно говорить о Мастере.

Vím, že nemá cenu se znepokojovat, dokud nic nevím.
Я знаю, что бесполезно беспокоиться пока я не знаю какие карты мне выпали.

Nemá cenu dál mluvit.
Бесполезно продолжать разговор дальше.

Nemá cenu, abychom tady hnili oba dva.
Нет смысла нам обоим гнить здесь.

To nemá cenu, Mitchelle, já už jsem mrtvá.
Это бессмысленно, Митчелл, я уже мертва.

Nemá cenu kňučet, když tě nikdo neposlouchá.
Нет смысла тявкать, если никто не слышит.

To nemá cenu, pojďme, je to ztráta času.
Это бессмысленно, пойдем, пустая трата времени.

Nemá cenu riskovat opar nosního hřbetu.
Не стоит рисковать подцепить герпес на переносице.

Nemá cenu říkat, že je to příliš nebezpečné.
Нет смысла говорить тебе, что это слишком опасно.

Nemá cenu snažit se jí zbavit, vždycky se k nám vrátí.
Бесполезно пытаться избавиться от нее. Она всегда возвращается.

Nemá cenu ho plnit zlatem, stejně na Kyberlidi nezaútočí.
Нет смысла заполнять его золотом, он же не нападет на киберлюдей.

Nemá cenu účastnit se soutěže, pokud nevěříš, že vyhraješ.
Нет смысла участвовать в конкурсе, если не рассчитываешь на победу.

Nemá cenu nechávat si farmu, obzvláště když vezmu tu práci.
Бессмысленно оставлять ферму, особенно, если я соглашусь на эту работу.

Как использовать "nemá cenu" в предложении

Nad tuto hranici ale nemá cenu se s ním vydávat, protože vám nic přesvědčivého nenabídne.

Nejdřív jsem si myslela, že to nemá cenu, protože jsou všude jen kameny.

Ale pokud se Vám povede utrhnout přezrálé klasy, ty už nemá cenu vařit vůbec, protože nejsou chuťově dobré.

Ale Jak sem to tak četla, tak mi připadá, že ta šance je tak strašně malá, že to ani nemá cenu zkoušet.

Hana Jenčová, klinický psycholog mívám v poslední době období, kdy mám pocit, že nic nemá cenu a do ničeho se mi nechce.

Nejlíp to asi ukáže graf z mojí včerejší session: Na grafu je vidět, že nemá cenu snažit se vyřadit střední páry nebo cokoliv vymýšlet.

Nemá cenu tady rozviřovat nějaké protiromské nálady, jen je třeba se na celou věc dívat realisticky.

Proto určitě nemá cenu je začít brát když sexuálně nežiješ a nebo třeba jen kvůli tomu, aby se ti srovnala menstruace a nebo zlepšila pleť.

Poslal mi jenom obsah Voltairova eposu Panna, přehled kapitol s jejich stručným popisem, protože říkal, že nemá cenu mi posílat cokoli jiného.

Uvažuju o jeho koupi, ale povětšinou slyším, že to nemá cenu, že tyto vysavače mají hrozně slabý výkon a jsou k ničemu.