JE VHODNÝ на Русском - Русский перевод

• подходит
• он подходит
• самое
• предназначен
• пригоден
• подходят

Примеры использования Je vhodný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je vhodný čas.
Сейчас самое время.

Právě teď je vhodný čas.
Сейчас самое время.

To je vhodný.
Это вполне объяснимо.

ASTM L6 nástrojová ocel je vhodný pro použití.
ASTM L6 инструментальная сталь пригодна для использования в.

Je vhodný čas.
Это подходящее время.

Deeksi, teď je vhodný čas.
Дикс, сейчас самое время.

Je vhodný čas?
У вас сейчас есть время?

Je to topol, který je vhodný na vyřezávání.
Это тополь, он хорош для резьбы.

Je vhodný pro Jamieho.
Он подходит для Джейми.

A teď si myslím, že je vhodný čas na přestávku.
Мне кажется, что теперь самое время объявить перерыв.

Co je vhodný vztah?
Какими должны быть нормальные отношения?

Protože se jedná o bytový dům, je vhodný pro turistické účely.
Так как это жилой дом, он подходит для туристических целей.

Je vhodný pro funkci nastavitelných.
It соответствующ функцией регулируемой.

Říkala jsem si, že je vhodný čas, abych si oblíkla plavky.
Хорошо! Думаю самое время надеть бикини.

Je vhodný pro cestování a rušném centru města.
Это удобно для поездок и делового центра города.

Android Počasí je skvělý nástroj a je vhodný pro mnoho situací.
Погода Android является отличным инструментом и подходит для многих ситуаций.

Teď je vhodný čas.
Сейчас самое время.

Je vhodný pro psa a vy působíte jako majitel psa.
Подойдет для собаки. По вам видно, что у вас есть собака.

Pozemek je rozdělen na tři části a je vhodný pro výstavbu tří podlaží.
Земля была распределена на три части, и подходит для строительства на трех этажах.

Modul WTM je vhodný pro všechny velikosti kotlů.
Модуль WTM предназначен для всех типорядов котлов.

Je vhodný pro pěstování v nejteplejších, vinorodých oblastech.
Пригодна для выращивания на сырых, тенистых местах.

Tento pozemek je vhodný pro stavbu rodinného domu.
Этот участок земли пригоден для строительства коттеджа.

Je vhodný pro všechny typy vlasů a pro každou moderní účes.
Она подходит для всех типов волос и для любой современной прически.

Nemyslím si, že je vhodný čas na to, ukazovat na sebe prsty.
По-моему, сейчас не время показывать пальцем.

Byt je vhodný jak pro bydlení, tak i pro turistické pronájmy.
Квартира хороша как для проживания, так и для туристической аренды.

A co když je vhodný, ale necítíš se s ním dobřě?
Что если он подходящий, но ты с ним сама не своя?

Pane Korsaku, je vhodný čas na rozhovor o práci barmana?
Мистер Корсак, сейчас подходящее время поговорить о работе бармена?

Ten pohyb je vhodný pro salto vzad ale já potřebuju salto vpřed.
Это движение предназначено для прыжка назад. А мне нужен прыжок вперед.

Tento kabel je vhodný pro ovládání digitálních přístrojů všeho druhu.
Этот кабель предназначен для управления всех видов цифровых устройств.

Tento symetrický kabel je vhodný pro použití v datových rozváděcích skříních a pro kabeláž ve studiích.
Симметричный кабель предназначен для использования в стойках и студиях.

Как использовать "je vhodný" в предложении

Byt je vhodný zejména pro mladé lidi, nabízí klid, krásný výhled a velmi snadnou dostupnost pěšky do středu města Brna.

Konstrukce klipu je anatomicky řešená, proto klip skvěle drží na nose a je vhodný pro všechny typy nosů.

Jaký ocet je vhodný a který není vhodný?

Svou polohou je vhodný pro Vaše lázeňské pobyty příspěvkové i samoplátecké.

Ocet všeho druhu je vhodný pro toto: víno, stůl, jablko, alkohol.

Je vhodný také jako dekorace do dětského pokoje, takže pro tenhle vynález najdete využití po celý rok.

Jak autor píše, logger je vhodný pro turisty, lyžaře, cyklisty, kajakáře a mnoho dalších sportů.

Svou polohou a velikostí je vhodný pro ty, co vyhledávají klid a pohodu pro svůj pobyt.

Nejatraktivnější a nejnáročnější horní úsek od Čeňkovy pily je vhodný pouze pro zkušené vodáky a zavřené lodě a sjízdný pouze ze vyššího vodního stavu.

Tyto vlastnosti umožňují jeho široké použití - je vhodný např.