ВЕРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• věrní
• správné
• loajální
• věrné
• dobré
• správně
• oddaní
• správná
• správných
• věrná

Примеры использования Верные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои верные сандалии.
Mé věrné sandály.

Задавала верные вопросы.
Dobré otázky.

Верные, надежные.
Loajální, spolehliví.

Мне нужны верные люди.
Chci dobré lidi.

Мы самоотверженные, верные.
Jsme oddaní. Loajální.

Важно найти верные слова.
Je důležité nalézt správná slova.

Только верные подвергнутся Чистке.
Jen ti loajální budou Očištěni.

Тебе нужно задавать верные вопросы.
Musíte se správně zeptat.

Если они верные, если они работают.
Jestli jsou správné, jestli budou fungovat.

Манго Тенант знает верные вопросы.
Mungo Tenant zná správné otázky.

Верные ему войска ожидают его в Лафборо.
Má věrné jednotky, čekajícý v Loughborough.

Это, наверное, не верные координаты.
Tyhle souřadnice nemohou být správné.

И Кастилии нужны новые и верные люди.
Kastilie potřebuje nové a věrné muže.

Вы уверены, что это верные координаты?
Jste si jistý, že jsou to správné souřadnice?

Думаю, на этот вопрос есть заведомо верные ответы.
Myslím, že na to existují jednoznačně správné odpovědi.

Стабб и Коттон- мои верные помощники!
Stubbs a Cotton. Mé věrné pravé ruky!

Жрецы, верные Его Тени, давно молились о Возрождении.
Kněží oddaní Jeho Temnosti se již dlouho modlili za znovuzrození.

Но я не думаю, что это верные вопросы!
Ale nemyslím, že to jsou správné otázky!

Делать верные вещи всегда непросто, с силами или без.
Dělání správných věcí není vždy tak jednoduché. S nebo bez schopností.

Мама и папа, вы всегда учили меня принимать верные решения.
Mami a tati, vždycky jste mi říkali, abych dělal správná rozhodnutí.

Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.
Mí věrní poddaní, celý svět oplakává smrt našeho milovaného krále.

Может я не всегда принимаю верные решения, но я спасаю людей!
Možná jsem neudělal správné rozhodnutí, ale alespoň se snažím zachraňovat lidi!

Он говорит верные вещи, но в пытках Доро упоминается некий агент это женщина.
Říká všechno správně, ale alias spojený s mučením Dora je žena.

Расскажи мне, какие решения ты принимал в своей жизни. Верные или неверные.
Řekni mi o tvých rozhodnutích, která jsi již učinil, dobré i špatné.

А зто мои верные оруженосцы: Дельвес Доджингтонский и Фаулхерст Крузский.
Tohle jsou moji oddaní zbrojnoši Delves z Dodgingtonu a Fowlehurst z Crewe.

Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима.
Vládci spoléhali na to, že jejich režimům budou oporou loajální kmeny a úzké kliky.

Абсолютно верные, свободных от любых эмоциональных или моральных или духовных ценностей.
Zcela loajální, bez jakékoli citové nebo morální nebo duchovní příloh.

Нормандские захватчики, верные английскому королю Иоанну, стремятся захватить остров.
Normanští nájezdníci loajální anglickému králi Janovi útočí na ostrov.

Дай кислороду добраться до твоих мозгов, чтобы они лучше работали и помогали тебе принимать верные решения.
Okysličit mozek. A ten ti pak pomůže správně se rozhodovat.

Как верные поданные короны, мы считаем своим долгом изобличать измену в военное время.
Jako věrní poddaní koruny bereme za povinnost odhalovat neloajálnost a zradu v době války.