ПРЕДАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• oddaní
• věrní
• loajální
• věrné
• oddané
• oddaný
• obětaví
• podrobení

Примеры использования Преданные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все преданные.
Všichni loajální.

И весьма преданные.
A bezvýhradně věrní.

Такие преданные родители.
Tak obětaví rodiče.

У меня здесь припасы, преданные люди.
Mám tady dobré zásoby, loajální muže.

Наши преданные сторонники.
Naši loajální straníci.

Мне нужны преданные люди.
Potřebuji loajální lidi.

Мы преданные слуги короля.
Jsme královi věrní služebníci.

У тебя были преданные друзья.
Mívala jsi věrné kamarády.

Как преданные фанаты" Фондю для двоих.
Jako věrní fanoušci Fondue pro dva.

У вас очень преданные друзья.
Máte velmi oddané kamarádky.

Хей, хорошие новости, мои преданные любимые.
Hej, dobré zprávy, mí oddaní drahoušci.

Где твои преданные помощники?
Kde jsou tvý věrní asistenti?

Преданные последователи обеспечат сильное алиби.
Oddaní následovníci jsou skvělými alibi.

У" Мамаки" были преданные инвесторы.
Mamaki měli věrné investory.

Умные, преданные, молодые люди, такие, как ты.
Chytří, oddaní, mladí lidé, přesně jako ty.

Они повстанцы, преданные нашему делу.
Rebelští Skitteři… oddaní naší věci.

Преданные поклонники видели потери в осеннем холоде.
Věrní fanoušci viděli ztráty v podzimním chladu.

Еще есть люди, преданные Церкви( фр.).
Stále tu jsou i tací, jež jsou církvi věrní.

Это были преданные отношения между тремя параноиками.
Byl to oddaný vztah mezi třemi paranoidními dospělými.

Кого-то встречают преданные домашние животные.
Některým přijdou naproti věrní domácí mazlíčci.

Я не хочу сказать, что все рэпперы религиозные преданные.
Nechci tvrdit, že všichni rappeři jsou náboženské oddaní.

Вот видишь Эти преданные воины уже поймали преступников.
Vidíš? Tito věrní vojáci už zatkli ty zločince.

У тебя преданные отношения с твоей- что там за ужасное выражение?
Máš oddaný vztah se svým… jak je ten ošklivý výraz?

Они может быть выглядят как жертвы бутулизма, но они преданные.
Možná vypadají jako oběti botulínu, ale jsou loajální.

Это преданные люди, которые умеют жить, но умеют и умирать.
Jsou to oddaní muži, odhodlaní žít, ale také odhodlaní zemřít.

Но мне нужны серьезные, преданные делу студенты. А не чирлидеры.
Ale potřebuju oddané studenty, co to myslí vážně, ne roztleskávačky.

Преданные люди подчиняются слову Бога, даже если оно не имеет смысла".
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl.".

Ныне… в следующее воскресенье… мои дорогие, преданные верующие, мы не увидимся.
Příští neděli se neuvidíme, moji drazí, oddaní věřící.

Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла".
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl.".

Также у него очень преданные последователи, и еще помогает то, что общественность его любит.
Také má velmi loajální přívržence, a navíc ho miluje veřejnost.