PRAVÁ LÁSKA на Русском - Русский перевод

• настоящая любовь
• истинная любовь
• истинной любви
• настоящей любовью
• настоящей любви
• настоящую любовь
• истинную любовь
• суженый

Примеры использования Pravá láska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravá láska.
Истинная любовь.

To je pravá láska.
Это истинная любовь.

Pravá láska.
Настоящей любви.

Ale… no… pravá láska?
Но… истинная любовь,?

Pravá láska, zlato!
Настоящей любви, детка!

Druhá pravá láska.
Вторую настоящую любовь.

Pravá láska neexistuje?
Настоящей любви нет?

On je moje pravá láska.
Он моя истинная любовь.

Pravá láska vítězí.
Преобладание истинной любви.

Ale já jsem tvá pravá láska.
Но… Я и есть твой суженый.

Pravá láska to nikdy nemá jednoduchý.
Путь истинной любви не гладок.

Byla to jeho pravá láska.
Она была его настоящей любовью.

Pravá láska se nedá koupit ani prodat.
Истинную любовь нельзя купить или продать.

Žádná taková věc jako pravá láska není.
Истинной любви не существует.

Pravá láska nikdy lehká není." William Shakespeare.
Путь настоящей любви непрост"- Вильям Шекспир.

Ve vězení se dá najít pravá láska.
Ты можешь найти настоящую любовь в тюрьме.

Říká se, že pravá láska už neexistuje.
Говорят, истинной любви больше не существует.

Vždycky poznám, jestli je to pravá láska.
И всегда могу определить истинную любовь.

Pravá láska. Když ji ucítíme, tak ji poznáme,?
Настоящая любовь… мы ее узнаем, когда чувствуем, так?

A přesto nemůže pravá láska zemřít.
И все же истинная любовь не может умереть.

A vím, že pravá láska se zlatem a stříbrem koupit nedá.
И знаю, что эта истинная любовь, не за золото и серебро.

Alexi, Izzie nebyla tvá jediná pravá láska.
Алекс, Иззи не была твоей настоящей любовью.

Je pravá láska důležitejší něž pár dřevěných prken a plachta?
Разве настоящая любовь менее важна, чем пара досок и парус?

Kašlu na to, čemu lidi říkaj pravá láska.
Меня тошнит от того, что люди называют настоящей любовью.

To tě vůbec nenapadlo, že pravá láska dává životu smysl?
Ты даже не допускаешь что истинная любовь придает жизни смысл?

Ale já mám ráda sama sebe a to je pravá láska.
Но у меня есть любовь к себе и это настоящая любовь.

Pravá láska, když přijde, nevypadá jako nic, co bys čekal.
Настоящая любовь, когда она приходит, совершенно не похожа на то, чего ожидаешь.

SUSAN DELGADO: Rolandova jediná pravá láska.
Сюзан Дельгадо стала первой и, возможно, единственной« настоящей любовью» Роланда.

Pravá láska provází tento prsten, kamkoliv se dostane, můj synu.
Настоящая любовь сопутствует этому кольцу, у кого бы оно ни было, мой сынок.

Princezna může být probuzen ze svého smrti spánku. Ale jen… pravá láska je polibek.
Принцессу можно будет пробудить ото сна, но лишь поцелуем истинной любви.

Как использовать "pravá láska" в предложении

Pravá láska se nikdy nerozdá. Čím více dáváš, tím více ti zůstává. (Saint- Exupéry) 21 22 3.

To je pravá láska a úcta k síle a schopnostem sebe i toho druhého.

A jako poslední je tu kniha Stmívání, pravá láska a vy, kterou mi zaslalo Knihcentrum.cz.

Je důležité rozpoznat, že pravá láska v sobě nese i velkou vážnost.

Uvědomovat si svou vlastní jednotu se vším kolem sebe je pravá láska.

Ta osoba je Severusova pravá láska." Severus vyprskl a pak se zamračil: ,,Minervo..." ,,Vždyť se ptala!" zamávala Minerva rukama. ,,Třeba by nám mohla nějak pomoct." ,,To je směšné!" zavrčel Severus.

Pokud jste schopná si to říct, pak je to pravá láska,“ dokončila svá slova a na tváři měla tajemný úsměv.

Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny?

Luxusní kabelka je jako pravá láska – vydrží vám celý život 18.

Pravá láska je jako zimní květ v létě.