СЛЕВА на Немецком - Немецкий перевод

• links
• zur Linken
• linken
• linke
• linker

Примеры использования Слева на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отступ слева.
Linker Rand.

Ээ… слева на поле.
Uh… linkes Feld.

Список слева.
Linkes Feld.

Показать сетку слева.
Linkes Gitter anzeigen.

Отступ слева.
Linker Einzug.

Том сидит слева от меня.
Tom sitzt zu meiner Linken.

Столбец слева.
Linker Spalte.

Правка- Заполнить- Слева.
Bearbeiten- Ausfüllen- Links.

Вилка слева.
Gabel zur Linken.

А видите это здание слева?
Und seht ihr dieses Gebäude zur Linken? Ja?

Папка слева.
Linkes Verzeichnis.

Шорш слева, Росса справа.
Sors zur Linken, Rossa zur Rechten.

Соединения слева Base.
Linker Verbund Base.

Женщина слева в Дома Вт молоко человек.
Frau Links bei Home w Milch Mann.

Сверху вниз, слева направо.
Oben nach Unten, Links nach Rechts.

Смех Слева- Иисус и саранча.
Lachen Links sind Jesus und die Heuschrecken.

Снизу вверх, слева направо.
Unten nach Oben, Links nach Rechts.

И слева, и справа. Восемнадцать галлонов?
Steuerbord und Backbord. 18 Gallonen?

Он находится слева, на нем лежит еда.
Die Konstruktion ist zur linken und enthält Futter.

И вода, словно стена, ограждала их справа и слева.
Und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Сила слева подчиняется запрету на правоохранение внутри США.
Die Kraft linker Hand respektiert das Verbot von Inlandseinsätzen.

Скажи мне, широкий конец оборачивают слева или справа?
Muss das linke Ende über das rechte oder andersrum? Es macht mich wahnsinnig?

Там слева увидишь проселочную дорогу. Она ведет прямо до города.
Und dann ist da so ein Trampelpfad nach links weg, führt direkt in die Straße rein.

Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
Wo die beiden Empfänger(der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.

Этот мужчина предпочел девушку слева, но получил девушку справа.
Ein männlicher Teilnehmer bevorzugte eher das linke Mädchen, er bekam aber das rechte.

Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
Wenn die zwei aufnehmenden(Engel etwas) niederschreiben, zur Rechten und zur Linken sitzend.

Слева вы видите сканы мозга человека, который смотрит на какое-то изображение.
Die linke Spalte zeigt den Gehirnscan einer Person, die sich ein Bild anschaut.

Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
Wenn die beiden, die entgegenzunehmen haben, entgegennehmen, zur Rechten und zur Linken sitzend.

Aldo Винклер слева, и бить Grassotti главными действующими лицами этой авантюры.
Aldo Winkler Links, und Grassotti die Protagonisten dieses Abenteuers zu schlagen.

Двенадцатисантиметровая резанная рана задней поверхности грудной клетки справа, десятисантиметровая слева.
Zentimeter lange Schnittwunde des rechten hinteren Brustkorbs, zehn Zentimeter linker hinterer Brustkorb.