ВЛЕВО на Немецком - Немецкий перевод

• nach links
• backbord

Примеры использования Влево на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Влево.
Links, links.

Градусов влево.
Fünf Grad backbord.

Влево, сэр.
Nach Backbord, Sir.

Вниз. потом влево.
Abwärts dann Quer.

Влево, потом вниз.
Quer dann Abwärts.

Третий ящик влево.
Dritte Schublade von links.

Влево, то есть влево!
L-Links, meine ich! Links!

Ганраннер", маневр влево.
Gunrunner von links!

Ctrl Влево, Ctrl Вправо.
Ctrl; Links, Ctrl; Rechts.

Вправо, влево, поворот!
Rechts, links und umdrehen!

Сдвинуть ячейки влево.
Zellen nach links verschieben.

Нет, я иду влево, а ты за мной.
Nein, ich gehe links ab und du folgst mir.

Все просто: прыжок влево.
Der erste Sprung geht nach links.

Один движется влево, другой вправо!
Einer nach links und der andere nach rechts!

Сдвинуть вкладку влево.
Unterfenster nach links verschieben.

Вправо 7, влево 33, вправо 18. Будешь записывать?
Rechts 7, Links 33, Rechts 18. Willst du es dir aufschreiben?

Переместить вкладку влево.
Unterfenster nach links verschieben.

Если заманим их влево, может получиться.
Wenn wir sie auf die linke Seite locken, könnten wir eine Chance haben.

Сгруппировать окна влево.
Fenster bündig mit linkem Bildschirmrand.

Xондрин отклоняет влево плоскость поляризации.
Maltodextrine drehen die Ebene des polarisierten Lichtes nach rechts.

Вот так, или чуть вправо, или влево.
So, oder etwas weiter zur Rechten oder Linken.

Раскройте направление Влево или вправо, внутрь или снаружи.
Öffnen Sie Richtung Link oder recht, nach innen oder draußen.

Авианосец" Чарли" отклонился на 45 градусов влево.
Charlie Carrier auf 45 Grad backbord.

Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
Frankreich bewegte sich von rechts nach links, und Großbritannien von links nach rechts..

Может хочешь, пододвинуть отель влево немного.
Möchtest du das Hotel etwas nach links verschieben lassen.

Представьте, что он велит вам переставить верхний грузовик влево.
Angenommen, Sie sollen den oberen LKW nach links verschieben.

При нажатии клавиши стрелки" влево" текстовый курсор перемещается влево.
Mit der linken Pfeiltaste verschieben Sie den Textcursor nach links.

Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо.
Die Wissenschaftler können dieses Wesen nach links und rechts laufen lassen.

Это лифт может ездить и вправо, и влево, и наискосок как угодно.
Dieser Fahrstuhl fährt vorwärts und rückwärts und seitwärts und schrägwärts, wohin ihr nur wollt.

В зависимости от способа установки, щетка может работать или влево или вправо.
Je nach Einbauart kann die Bürste zur linken oder zur rechten Seite arbeiten.