LEFTIST на Русском - Русский перевод

• левых
• левацких
• придерживавшегося левых взглядов
• левой
• левые
• левого

Примеры использования Leftist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leftist faction.
Левая створка.

You have really become a leftist, right, Johnny?
Ты ведь стал левым, Джонни,?

Other leftist organizations rivaled the FARC in the struggle.
Другие левые организации соперничали с ФАРК в борьбе.

None of us are safe from the leftist cancer.
Никто из нас не защищен от левых.

The leftist Broad Front nominated José María Villalta Florez-Estrada.
Левый Широкий фронт номинировал Хосе Мария Виллалта.

How popular are the leftist slogans today?
Насколько популярны левые лозунги сегодня?

The PFLP, a leftist party, then became your ally in certain cities.
В некоторых городах левая партия FPLP объединилась с Хамас.

You supposedly leftist, find.
Тебя, предположительно придерживающегося левых взглядов, находят.

Only the leftist parties have displayed open opposition to the president and his policies.".
В открытую оппозицию президенту и его политике встали лишь левые партии".

He regularly published in leftist newspapers.
В это время стал публиковаться в крайне левых газетах.

The Norwegian leftist movement at the time regarded him as a martyr for the Norwegian cause.
Норвежское левое движение в то время считало его мучеником за народное дело.

She also started joining leftist organizations.
С этого же времени она состоит в крайне- левых организациях.

This made him one of the prominent leaders of the Centrolew coalition of centrist and leftist parties.
Принял участие в создании коалиции левых и центристских партий.

I think she's letting her leftist activism get the best of her.
Я думаю она дает своему левому активизму брать вверх над ней.

During his student days, he was influenced by leftist ideas.
Находясь в заключении, разочаровался в левых идеях.

A number of liberal and leftist critics of the ND have described it as"fascist.
Ряд либеральных и левых критиков называют данное движение« фашистским».

I agree, so let's pass it with the leftist parties.
Согласен, так давайте проведем этот билль при поддержке левых.

But this does not mean that leftist groups are not subject to arbitrariness in general.
Но это не значит, что левые группы не являются объектом произвола вообще.

Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie.
Что ж… она была в костюме притворялась старой, левой хиппи.

Red Action was a British leftist political group formed in 1981.
Red Action- небольшая британская левая политическая организация, сформированная в 1981 году.

He was elected to parliament in 1979 as a candidate of the Leftist Coalition Party.
В 1979 году был избран в парламент в составе левой коалиции.

Only leftist parties wonder why was not done more towards tax transparency.
И только левые партии удивляются, почему не было сделано еще больше на пути к налоговой прозрачности.

It was a leading periodical of the leftist Polish intelligentsia.
Участник политических дискуссий в кругу левой польской интеллигенции.

He soon joined the leftist opposition against the party leader Hjalmar Branting.
Вскоре он присоединился к левой внутрипартийной оппозиции, боровшейся с лидером партии Карлом- Яльмаром Брантингом.

In his conclusion, the Panchen Lama denounced the majority leftist tendencies in Tibet.
В своем заключении, Панчен-лама осудил большинство левых тенденций в Тибете.

The URNG led the leftist opposition in peace negotiations with the conservative Guatemalan government.
ГНРЕ возглавило левую оппозицию в мирных переговорах с консервативным гватемальским правительством.

Under Mehmet Ali Talat, the party shifted towards its current moderate leftist position.
При Мехмете Али Талате партия перешла к своей нынешней умеренно- левой позиции.

A‘soft' leftist critique Social democracy: less income disparity, transparency, fighting corruption.
Умеренный левый критик Социал-демократия: снижение разрывов в доходах, рост прозрачности власти, борьба с коррупцией.

So you need a young woman who looks like she holds leftist views.
Поэтому вам нужна молодая женщина, которая выглядит так, словно она поддерживает крайне левые взгляды.

He has brought together a team of organizers who are working to unite about 30 leftist movements into a bloc, on the basis of which they propose to create a strong Marxist party.
Именно под его руководством возникла группа организаторов, занимающихся объединением примерно тридцати левацких движений в блок, на основе которого предполагается создать сильную марксистскую партию.