LEFT-WING на Русском - Русский перевод

• левых
• леворадикальных
• левые
• левой
• левого

Примеры использования Left-wing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're in one of your left-wing moods.
Ты в одном из своих" левых" настроений.

These left-wing people talk about giving the power to the people.
Левые" говорят о том, что власть надо дать народу.

There are honest people everywhere… and left-wing fascists.
Всюду есть смелые люди, и есть левые фашисты.

The supporters hold left-wing and anti-fascist political views.
Активно поддерживал левых и антифашистов за границей.

Later, he joined The League of Chinese Left-Wing Dramatists.
Позже вступил в Лигу левых китайских драматургов.

He supported left-wing political organizations and publications.
Правительство поддерживали рабочие, левые организации.

It was the first time after the war that a left-wing activist was.
Это было первым случаем после войны, когда левые активисты.

Left-wing and pro-Morales social movements boycotted the votes.
Депутаты левого толка, христиане и либералы бойкотировали голосование.

Henri Curiel was a left-wing political activist.
Всю свою жизнь Редгрейв был активистом левых политических движений.

Left-wing periodicals have their own answer to the question:"Who is to blame?".
Свой ответ на вопрос" Кто виноват?" дают левые издания.

Wrangell in the Crimea:"left-wing politics right hands.
Врангель в Крыму:« левая политика правыми руками»// Свободная мысль, 15.

The January 19 events are supposedly organized predominantly by left-wing antifascists.
Января считается акцией преимущественно левых антифашистов.

The Alliance was a left-wing political party in New Zealand.
Партия Альянс была создана как блок левых политических партии в Новой Зеландии.

Fascism was a force of opposition to left-wing radicalism.
В то же время она была антикоммунисткой, противницей левого радикализма СВАПО.

Direct taxes have liquidated left-wing governments in Nordic and other European countries.
Прямой налог погубил левые правительства северных и других европейских стран.

Are you one of those atheist, nihilistic, good-for-nothing, left-wing Communists?
Ы из этих атеистов- нигилистов, ни на что не годных, левых коммунистов?

The party is a successor of the left-wing electoral alliance, the United Left.
Партия является преемником левого избирательного альянса« Объединенные левые».

Since the late 1970s he has been involved with publishing left-wing literature.
С начала 1930- х годов прекратил участвовать в изданиях левой ориентации.

During these years, the left-wing parties also tried to prohibit the LGBT propaganda.
В течение этих лет были также попытки левых партий запретить пропаганду гомосексуализма.

He is a member of the Advisory Board of the left-wing magazine Novi Plamen.
Входит в экспертный совет левого журнала« Novi Plamen».

Israeli left-wing and environmental protection groups took part in the protests.
В этих демонстрациях протеста принимали участие израильские левые и природоохранные группировки.

The EFA broadly stands on the left-wing of the political spectrum.
Ряд источников относит ее к левой части политического спектра.

In the 1960s and 1970s the company was targeted by a number of left-wing groups.
В 1960- 1970- е гг. концерн являлся мишенью для множества левых и студенческих групп.

In Moldova there are no more right-wing and left-wing parties, no pro-Russia and pro-European parties.
В Молдове больше нет правых и левых партий, нет пророссийских и проевропейских.

Left-wing governments in power in these countries did not help in improving relations.
Пребывание левых правительств у власти в этих странах нисколько не помогло в налаживании отношений.

Between 1957 and 1960, he worked for the editorial board of the left-wing magazine Liberation.
С 1957 по 1960 год работал в редакции левого журнала Liberation.

Extreme left-wing organizations condemned the low wages of the walkons and the two superpowers.
Экстремальные левые организации осудили низкую заработную плату статистам и две суперсилы.

In contrast, there were 13,500 victims of left-wing terrorism in Argentina.
По данным The Wall Street Journal, порядка 13 000 аргентинцев стали жертвами« левого террора».

Both right-wing and left-wing, pro-European and pro-Russian citizens are all against Plakhotnyuk's regime.
И правые, и левые, проевропейски и пророссийски настроенные граждане- все они против режима Плахотнюка.

These officers focus on the problems of both left-wing and right-wing extremism.
В сфере внимания этих полицейских находятся проявления как левого, так и правого экстремизма.