Examples of using Left-wing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was so left-wing.
Left-wing priests have ruined religion.
You don't sound very left-wing.
Where has the left-wing ideology disappeared?
לאן נעלמה האידיאולוגיה השמאלנית?It doesn't sound very left-wing.
זה לא נשמע שמאלי מאוד.It was left-wing only in its social activities.
היא הייתה שמאלית רק בתחום החברתי.In other words, a left-wing bookstore!
The left-wing political attacks will not weaken me.
What about the left-wing extremists?
מה עם הקיצונים השמאלניים?I still think of myself as left-wing.
אני עדיין חושב על עצמי כשמאלי.It was a coup by left-wing military officers.
ES: He is referring to those that were considered left-wing Zionists.
My feeling is that there is a left-wing policy in favor of Muslims and against Israel.
I went in right-wing and came out left-wing," he says.
Because of these prohibitions, left-wing members of the committee rejected the report.
Are you one of those atheist, nihilistic, good-for-nothing, left-wing Communists?
אתה אחד מאלה הכופרים, לא יוצלחים, קומוניסטים שמאליים?Media consultants told left-wing politicians:“the word‘Oslo' pushes away voters.
The two German artists were identified with left-wing political views.
Here I was, a left-wing scientist, with a scientific narrative that mirrored my political views.
הנה אני, מדען שמאלני, עם נרטיב מדעי המשקף את דעותיי הפוליטיות.Do I fear some left-wing backlash?
אולי היא חוששת מתגובות שמאל?The Internationale(French:“L'Internationale”) is a widely sung left-wing anthem.
האינטרנציונל"(צרפתית: L'Internationale) הוא המנון שמאל פוליטי.The left-wing leadership is also attacked from another direction, which I will call“fascism lite.”.
עמדת ההנהגה של השמאל מותקפת גם מכיוון אחר, שאכנה"לייט-פשיסטי".He voted for the Left-wing party.
אף הוא הצביע עבור מפלגה שמאלית.In 1974 Delors joined the FrenchSocialistParty, with other left-wing Christians.
ב-1974 הצטרף דלור למפלגה הסוציאליסטית הצרפתית לצד נוצרים שמאלנים אחרים.You read too much left-wing material.
אתה קורא יותר מידי חומר שמאלני.For example, we sent someone to write in the website of a left-wing group in Spain.
למשל, שלחנו מישהו לכתוב באתרים של קבוצה שמאלנית בספרד.Whether someone supports right-wing this or left-wing that is not really important either.
האם זו ממשלה ימנית או שמאלית- אינו רלוונטי הפעם.Political alignment: Left-wing politics.
מתוייגים כ: פוליטיקה שמאלית.Many were involved in left-wing politics.
כולם היו מעורבים בפעילות פוליטית שמאלית.In Portugal, Spain and Greece, however, new left-wing forces are developing.
ביוון ובספרד כוחן של מפלגות שמאל חדשות עולה.
