Примеры использования Levým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na levým.
Levým zaměřuješ.
Na čele, těsně nad levým okem.
Je levým přítokem řeky Irtyš povodí Obu.
Zuřivec se škodolibým levým hákem.
У него был тяжелый левый хук.
Люди также переводят
Je levým přítokem řeky Karatal povodí jezera Balchaš.
Расположено на реке Каратал левый приток реки Токрау.Sakra, mrkal jsem levým okem?
Проклятье. Я использовал левый глаз?Rovněž nad levým břehem se zvedají strmé svahy okolních kopců.
Řekl jsem, že máš něco s levým kolem.
Я сказал, я думаю, ваш левого колеса идет вниз.Ale za tvým levým ramenem je ten kluk z obchodu s počítači.
Mám nějaké degenerativní problémy s levým okem.
У меня дегенеративное заболевание левого глаза.Když Madam promine, ten stín nad levým okem není rovnoměrný.
Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная.Slečno Settenová, myslím, že máte tetování nad levým ňadrem?
Kytka za levým uchem znamená, že jste vdané, a za pravým, že jste svobodné.
За левым ухом- замужние, а за правым- одинокие.Ty Cobb říkal, že byl nejlepším levým hráčem v poli.
Тай Кобб называл его лучшим левым полевым всех времен.Chování při kliknutí levým tlačítkem myši do titulku nebo rámu aktivního okna.
Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке активного окна.Oháňku můžeme spatřit za jeho levým stehnem.
( Ж) из-за его левого бедра действительно выглядывает( Ж) хвост.Pokud je zaškrtnuto, kliknutí levým tlačítkem na položku ji označí.
Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент.Oháňku můžeme spatřit za jeho levým stehnem.
( Ж) Да,( Ж) из-за его левого бедра действительно выглядывает( Ж) хвост.Jaká je spojitost mezi levým uchem arcibiskupa z Canterbury a Adamovým pupíkem?
Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама?Teď ty zamáváš pravým křídlem, ty levým a společně poletíte.
Ты машешь правым крылом. А ты- левым, и вместе вы летите.Vstup pod levým podpažím, prošla skrz osrdečník, přerušila míchu.
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.Jednou jsem se probudil, a perfektně jsem viděl levým okem.
Но однажды проснувшись, я стал прекрасно видеть левым глазом.Vyberte revizi A kliknutím levým tlačítkem myši, revizi B kliknutím prostředním tlačítkem myši.
Выберите ревизию A левой кнопкой мыши, ревизию B средней кнопкой мыши.Běžec na první metě byl vyautován pravým a levým polařem. A nadhoz.
Раннер на первой базе после первой попытки, между правым и левым филдером.Nejúčinnější by byl proříznout mi krkavici, hned za levým uchem.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.Poklepáním na obrazovku telefonu, aby se PC/ MAC levým tlačítkem myši klikněte.
Нажмите экран телефона, чтобы сделать PC/ Mac левой кнопкой мыши нажмите.Sken detektuje zdroj energie pod vězňovým levým loktem.
Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного.Teď se postavte na pravou nohu. A dotkněte se levým ukazováčkem nosu.
Теперь встаньте на правую ногу, а указательным пальцем левой руки дотроньтесь до носа.Ostrov byl na svém východním konci spojen s levým břehem mostem.
Помимо этого, Татышев остров соединен с левым берегом вантовым пешеходным мостом.
