ЛЕВЫЙ ГЛАЗ на Чешском - Чешский перевод

• levé oko
• levoočko

Примеры использования Левый глаз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Левый глаз?
Levé oko?

Ты была Левый глаз.
Ty jsi byla Levoočko.

Левый глаз.
To levé oko?

Как дела, Левый глаз?
Co se děje, Levoočko?

Ты левый глаз закрыл?
Máš zavřený druhý oko?

Ослепнет левый глаз.
Přestaneš vidět na levé oko.

Левый глаз и правый.
Levé oko a pravé oko..

Только на левый глаз, мэм.
Jen na levé oko, madam.

У него работает только левый глаз.
Vidí jen pravým okem.

Ваш левый глаз почти выпал.
Levé oko vám z hlavy vyskočí.

Клуг слеп на левый глаз.
Klúg špatně vidí na levé oko.

Проклятье. Я использовал левый глаз?
Sakra, mrkal jsem levým okem?

Прикройте свой левый глаз этим.
Zakryjte si tím svoje levě oko.

Левый глаз больше не видит сбоку.
V levém oku nemám periferní vidění.

Думаю, я ослепла на левый глаз.
Mám pocit, jako bych oslepla na levé oko.

Я закрою ваш левый глаз, чтобы они в него не попали.
Zavřu vaše levé oko, aby bylo v bezpečí.

Это было последнее, что видел мой левый глаз.
To je to poslední, co mé levé oko vidělo.

Твой левый глаз на полмиллиметра выше правого.
Tvé levé oko je o půl milimetru výš než pravé.

Сейчас врачи пытаются спасти его левый глаз.
Teď se mu snaží zachránit zrak v levém oku.

У всех жертв левый глаз чуть ниже правого.
Na všech obětech je levé oko o kousek níž než pravé.

В 15 лет в результате несчастного случая потерял левый глаз.
V pěti letech navíc přišel o levé oko.

Набух левый глаз, синяки на правом боку.
Závažný otok levého oka a pohmožděniny na pravém boku.

В тот момент я не понимал, что потеряла левый глаз.".
V tu chvíli jsem si neuvědomil, že jsem ztratil levého oka.".

Это левый глаз. И недавние шрамы с той же стороны.
Je to levé oko, na stejné straně, kde jsou jizvy z nedávné doby.

Вот и вы. Вы двое блуждаете чаще, чем левый глаз моего пасынка.
Vy dvě bloudíte víc, než levé oko mého nevlastního syna.

Я не единственный, чей левый глаз видит расплывчато, не так ли?
Nejsem jediný, kdo má rozmazané vidění v levém oku, že ne?

И Гонзо, этот парень еще более ленивый чем левый глаз Пэрис Хилтон.
A Gonzo, ten chlap je línější než Hiltonový levý oko.

Я ослеп на левый глаз, только недавно состояние улучшилось.
Zhoršil se mi zrak v levém oku. Teprve nedávno se začal zlepšovat.

Я слеповата на левый глаз, и спасибо большое за понимание.
No vždyť jsem opravdu slepá na levé oko, takže fakt díky za tvůj citlivý přístup.

Он потерял левый глаз в перестрелке несколько лет назад.
Přišel o levé oko během přestřelky s jeho rivalem před několika lety.