ЛЕВЫЙ ГЛАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• linkes Auge

Примеры использования Левый глаз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Левый глаз?
Das linke Auge?

Погоди, левый глаз?
Warten Sie… Ihr linkes Auge?

Левый глаз неровно.
Das linke Auge ist anders.

У него работает только левый глаз.
Nur sein linkes Auge funktioniert.

Ваш левый глаз почти выпал.
Ihr linkes Auge fällt gleich heraus.

Думаю, я ослепла на левый глаз.
Ich glaube, ich bin auf dem linken Auge blind geworden.

Левый глаз, похоже не пострадал.
Ihr linkes Auge scheint unverletzt.

Мусульманин и индус- правый и левый глаза Индии.
Moslem und Hindu sind das rechte und linke Auge Indiens.

Левый глаз Тома начал вздрагивать.
Toms linkes Auge begann zu zucken.

Я закрою ваш левый глаз, чтобы они в него не попали.
Ich werde Ihr linkes Auge schließen, damit es geschützt bleibt.

В тот момент я не понимал, что потеряла левый глаз.
In diesem Moment war mir nicht klar, dass ich mein linkes Auge verloren hatte.

Я слеповата на левый глаз, и спасибо большое за понимание.
Juristisch bin ich auf dem linken Auge blind. Danke, sehr sensibel.

Сын нашел его прибитым к дереву. В левый глаз всадили пулю.
Sein Kind fand ihn an einen Baum genagelt, durch das linke Auge geschossen.

Пуля прошла через левый глаз и вышла из затылка.
Die Kugel trat in die linke Augenhöhle ein und rechts am Hinterkopf wieder aus.

Во время моего первого выхода в открытый космос мой левый глаз ослеп.
Ich machte meinen ersten Weltraumspaziergang, als mein linkes Auge erblindete.

Я не единственный, чей левый глаз видит расплывчато, не так ли?
Ich bin nicht der Einzige, dessen Sehkraft im linken Auge verschwommen ist, oder?

Ты заметил, что он маменькин сынок, ведь он так странно прищуривает левый глаз.
Sie haben mitbekommen, dass er ein Muttersöhnchen ist, weil er mit dem linken Auge geblinzelt hat.

Стич отлично поработал над правым глазом но теперь левый глаз, почти закрыт.
Stitch hat gute Arbeit geleistet über dem rechten Auge. Aber das linke Auge ist so gut wie zu.

Если я закрою левый глаз- только я закрою, вы не закрывайте- если я закрою левый глаз, я посмотрю на сетку, ну вот такую, как я вам показал.
Wenn ich mein linkes Auge bedecke- ich spreche von mir persönlich nicht ihnen allen- wenn ich mein linkes Auge bedecke, sehe ich auf das Raster- ziemlich genau wie das gezeigte.

Левого глаза нет.
Linkes Auge fehlt.

На левом глазу тоже явно было что-то влажное.
Auch bei dem linken Auge war etwas Nasses zu sehen.

После ты лишишься левого глаза, затем правого.
Als Nächstes verliert Ihr Euer linkes Auge, dann Euer rechtes.

Левым глазом.
Linkes Auge.

Разрыв сетчатки левого глаза.
Gerissene Netzhaut, linkes Auge.

У вас сотрясение мозга и многочисленные порезы вокруг левого глаза.
Sie haben eine Gehirnerschütterung und eine Fleischwunde um Ihr linkes Auge herum.

Но он плохо видит левым глазом.
Aber er sieht schlecht auf dem linken Auge.

Великий алмаз, являющийся левым глазом божества, должен вернуться на свое законное место.
Der große Diamant, der das linke Auge des Gottes ist, muss dorthin zurückkehren, wo er herkam.

Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
Wenn die Sonne durch das linke Auge des Schädels mit dem goldenen Band scheint dann warte bis es exakt zwei Uhr ist.

Входное в левом глазу, выходное- в правой нижней части затылочной кости.
Trat im linken Augen ein und an der unteren, rechten Seite des Hinterhauptbeines wieder aus.

В 1954 году он подписал контракт с Decca Records и выпустил свой первый альбом, озаглавленный как Starring Sammy Davis, Jr. В тот же год Дэвис попал в серьезную автомобильную аварию, в результате чего лишился левого глаза.
Veröffentlichte er bei Decca Records sein erstes Album Starring Sammy Davis Jr. Im selben Jahr verlor er bei einem Autounfall sein linkes Auge; Anfang 1955 konnte er auf die Bühne zurückkehren.