OREJA DERECHA на Русском - Русский перевод

• правое ухо
• правым ухом
• правого уха

Примеры использования Oreja derecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oreja derecha.
Правое ухо.

Es la oreja derecha.
Это правое ухо.

Quiero que pongas en la oreja derecha.
Помести его в правое ухо.

Su oreja derecha.
Правое ухо?

Ponte esto en la oreja derecha.
Вставь в правое ухо.

Debajo de la oreja derecha, justo debajo de la línea del cabello.
Ниже правого уха, чуть выше линии волос.

Situada por encima y por detrás de la oreja derecha.
И находится выше и позади правого уха.

Mire la oreja derecha.
Взгляните на его левое ухо.

¿Podrías dar la vuelta y rascar detrás de mi oreja derecha?
Ты не мог бы подойти и почесать мне за правым ухом?

Muy bien. Pero la oreja derecha es la enorme.
Вот только невероятно огромное у него правое ухо.

Tres cicatrices triangulares detrás de la oreja derecha.
Три треугольных шрама за правым ухом одинаковой формы и размеров.

La lesión detrás de la oreja derecha es un indicador de carcinoma basocelular.
Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы.

Esperemos que esas fotos estén hechas desde detrás de su oreja derecha.
Будем надеяться, что на фото их спина и правое ухо.

Tiene una… oreja derecha, una oreja izquierda y una… oreja frontal.
У него есть… правое ухо, и левое ухо и… переднее ухо..

Se me congela la oreja izquierda, y me arde la oreja derecha!
Левое ухо замерзло! Мое правое ухо горит!

Cuando la Vice se frota la oreja derecha, alguien le dice que tiene una llamada importante que debe tomar.
Когда вице трет правое ухо, помощник говорит ей, что она должна ответить на важный звонок.

Solo hay que retirarle el implante que lleva tras la oreja derecha.
Я только должен извлечь имплантант позади вашего правого уха.

Y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho.
И заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.

Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha.
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.

El 16 de marzo de 1994, Foley perdió su oreja derecha en un partido con Vader en Múnich, Alemania, la cabeza de Foley quedó atrapado en las cuerdas, que estaban bajo una tensión excesiva, causando la oreja para ser arrancado.
Марта 1994 года, Фоли потерял его правое ухо в матче с Вейдером в Мюнхене- голова Фоли застряла между канатов, которые прорезали ухо Фоли, которое оторвалось от головы.

Cuando cayó del escenario, También cayó sobre su oreja derecha, Y su marcha se vio afectada.
Когда он упал со сцены, он приземлился на правое ухо, и это нарушило его походку.

Al presenciar la situación de los acontecimientos, la Sra. Pongleton profirió un agudo grito y golpeó al Señorito Dwight con una fuerza considerable en la oreja derecha, señor.
Увидев такое положение вещей, миссис Понглтон издала громкий крик,… и изо всех сил ударила молодого Дуайта в правое ухо.

En la documentación que sustentaba la orden, el agente encargado del caso señaló que debajo de la oreja derecha de Şahide Goekce se apreciaban dos marcas de color rojo pálido que, según ella, eran producto del intento de estrangulamiento.
В документах, прилагавшихся к ордеру, сотрудник полиции, который вел это дело, заявил, что под правым ухом Шахиды Гекче имелось два красных пятна, которые, по ее словам, образовались в результате того, что муж пытался задушить ее.

Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.
Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо. Имя рабу было Малх.

De lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa.
Оставшийся же елей, который на ладони его, возложит священник на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;

Ahora tóquese la oreja izquierda con la mano derecha… y la oreja derecha con la mano izquierda.
Теперь коснись левого уха правой рукой… и левой рукой правого уха.

Si las percepciones en la oreja izquierda son más débiles que en la oreja derecha, algo es consciente de ello.
Если ощущения в левом ухе слабее, чем в правом ухе, то что-то ощущает это.

Éste se encontraba en un lamentable estado físico, incapaz de caminar y de comer, y su oreja derecha estaba hinchada y sangraba.
Его сын находился плачевном физическом состоянии: он не мог ни ходить, ни есть, его правое ухо опухло и кровоточило.

En él se señala también que no había ningún signo de malos tratos en el cuerpo del autor; sin embargo, la hermana del autor vio marcas en las muñecas y detrás de la oreja derecha, y su esposa constató huellas de quemaduras de cigarrillos.
Отмечается также, что на теле заявителя уже не было никаких следов жестокого обращения, однако сестра заявителя видела такие следы на его запястьях и за правым ухом, а его жена нашла на его теле следы сигаретных ожогов.

Orejas derechas.
Правое ухо.

Как использовать "oreja derecha" в предложении

Lentamente enrolla tu oreja derecha sobre tu hombro derecho.

Me saqué el audífono de la oreja derecha para escucharla.

Ahora solo se le irrita le oreja derecha por dentro.

Y me confirmo que en la oreja derecha tenía infección.

Me colocó un auricular en la oreja derecha (¡ella misma!

Van Gogh terminó con la oreja derecha en la mano.

Después de mirarlo, se rasca la oreja derecha con él.

El marciano se gira la oreja derecha y ¡pum pum!

El pelo de su oreja derecha está abrochado y colgando.

Extrañamente, su oreja derecha era la de un humano normal.