Примеры использования Oreja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Oreja de mar!
Dale a la oreja.
Una Oreja, puedes traer el té.
Одноухий, принеси нам чаю.Gracias, Una Oreja.
Спасибо, Одноухий.Y Una Oreja prepara muy buen té.
И Одноухий делает очень хороший чай.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Le gustan los besos en la oreja?
Нравится, когда целуют в ушко?Le corté la oreja a uno de los guardias.
¿Te importa si mastico tu oreja?
Ничего, если я пожую твое ушко?Una Oreja, necesitarás un buen abogado.
Одноухий, тебе нужен хороший адвокат.No. En realidad no es detrás de la oreja.
Хотя нет, не за ушком.Acércatelo a la oreja y escucha con atención.
Hey, qué es eso detrás de tu oreja?
Эй, что это там у тебя за ушком?Que es lo que pones en la oreja y se pueden percibir.
¿Tiene a un pajarito susurrándole en la oreja?
Птичка шепнула вам в ушко?Voy a estar detrás de su oreja, a su lado cada paso del camino.
Le está rascando al otro tipo detrás de la oreja.
Tienes problemas con esa oreja,¿verdad, Joe?
У тебя проблемы с этим ухом, так, Джо?¿Por qué dejarías a alguien inyectarte detrás de la oreja.
Зечем разрешать кому-то колоть себя за ухом?Creo que los dos somos pulgas en la oreja del mismo caballo.
Я думаю, что мы как две блохи в ухе одной и той же лошади.Ese con los pantalones de cuero y la flor detrás de la oreja.
Ну, в кожаных штанах и с цветком за ухом.Cuando me saco la cera de la oreja resulta que es de un color peculiar.
Estoy hablando con, uh… hay… algo en mi oreja.
Я разговариваю с… в моем ухе… есть такая штука.Este no es el lugar adecuado para sexo en la oreja y un masaje de cuerpo entero.
Это не лучшее место для ушного секса и полноценного массажа.El puede susurrar cosas dulces en mi oreja.
Он может шептать сладкозвучные глупости мне на ушко.Primero nos arrancarán la nariz, la oreja y los cojones!
Сначала нам отрежут нос и уши, а за тем руки!¿Le importaría mucho si examino su oreja?
Вы будете сильно возражать, если я исследую ваше ушко?Se veía realmente bonito, mordisqueando la oreja de Angela.
Мне нравилось, когда он пощипывал ушко Энджелы.Porque te juro por Dios que tienes mi pito en tu oreja.
Потому, что, клянусь Богом, это мой член в твоем ухе.Aromatizar mi teléfono o ese brillante bluetooth que llevas en la oreja.
Мой телефон или этот сияющий блютуз у тебя в ухе.Sería más efectivo si corta la carótida justo debajo de la oreja izquierda.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
