УХА на Испанском - Испанский перевод

• oreja
• oídos
• el oído
• orejas
• oído

Примеры использования Уха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анатомия уха.
Anatomía del Oído.

Болезни уха и сосцевидного отростка.
Enfermedades del oído y apófisis mastoides.

Тебе не нужны два уха.
No necesitas dos orejas.

Болезни уха и сосцевидного отростка.
Enfermedades de los oídos y proceso mastoideo.

Удаление волос из уха.
Eliminación del pelo del oído.

Они заняты прочисткой уха Хичкока.
Están ocupados, limpiando el oído de Hitchcock.

Ты должен мне пять жареных свиных уха.
Me debes 5 orejas de cerdo.

Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.
Dios te dio dos oídos y una boca por una razón.

Мы слушаем в оба уха.
Nosotros escuchamos con los dos oídos.

Я назначу дренирование уха и торакоцентез.
Voy a programar un drenado de oído y una toracocentesis.

Похоже, лишенный части уха.
Parece que le falta parte de una oreja.

Бог дал нам два уха и один рот не без причины.
Dios nos dio dos orejas y sólo una boca por una razón.

У него сильное повреждение внутреннего уха.
Hay un grave daño en el oído interno.

Два глаза, два уха, две ноздри, даже мозг имеет два полушария.
Dos ojos, dos oídos, dos fosas nasales.

Нужно всегда иметь четыре глаза и четыре уха.
Hay que tener siempre 4 ojos y 4 orejas.

И тут, около уха, и такие некрасивые руки, крупные.
Y aquí, cerca de las orejas. Y tenía unas manos feas, grandes.

Что также может объяснить травму внутреннего уха.
Y eso también explicaría la lesión en el oído interno.

Она состоит из двух основных частей: уха и мозга.
Se compone de dos partes principales: el oído y el cerebro.

Отпечаток уха уникален также как и отпечаток пальца.
Las orejas son tan únicas para los humanos como las huellas dactilares.

Майки, ничего себе, это собаку, зарезали от уха до уха.
Mikey, este perro fue apuñalado de oído a oído.

Потому что я думала, что я всего лишь два уха, между которыми дырка.
Porque pensaba que yo era solo un espacio hueco entre dos oídos.

Мне понадобятся оба уха, чтобы демонстрировать мой осенний гардероб.
Voy a necesitar ambas orejas para lucir mi guardarropas de otoño.

Для уха вольсков мое имя неприятно. Для твоего тем более.
Un nombre poco musical para los oídos volscos y de un sonido ronco para los tuyos.

Хорошая новость в том, что у них есть что-нибудь от заражения уха.
La buena noticia es que probablemente tengan algo para la infección de oídos.

При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение.
Con nuestro tamaño, cualquier vibración en el oído tendría un efecto devastador.

Трещины в костях среднего уха. Это не совместимо с шумовой травмой.
Alteraciones de los huesos del oído medio no son consistentes con el trauma por ruido.

Я также нашел многочисленные шрамы от скальпеля в области нижних век, уха и рта.
También he encontrado numerosas cicatrices de bisturí en párpados, oídos y boca.

Это редкое заболевание внутреннего уха. которое мешает вам распознавать высоту звука.
Es un raro trastorno del oído interno que impide su capacidad de descifrar campo.

Когда вы дома слушаете стереосистему, оба уха слышат оба динамика одновременно.
Cuando escucháis el estéreo en vuestro home system, ambos oídos escuchan a los dos altavoces.