УХАЖЕР на Испанском - Испанский перевод

• novio
• pretendiente
• el chico
• amigo
• hombre

Примеры использования Ухажер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой ухажер?
¿Es tu novio?

Ухажер из Рима.
El chico de Roma.

Ее новый ухажер.
Su nuevo amigo.

Ухажер из Лондона.
El chico de Londres.

Мой чертов ухажер.
Mi maldito hombre.

Рэкс, это ухажер Адель.
Rex es el novio de Adele.

Что у тебя есть ухажер.
Que tengas novio.

Джерри- ухажер моей матери.
Jerry es el consorte de mi madre.

Как твой новый ухажер?
¿ Y tu nuevo amigo?

Может, ухажер, с которым мы могли бы поговорить?
¿Un novio, tal vez, que nos hable?

А это- ее первый ухажер.
Ése fue su primer novio.

Если твой ухажер- он, то кто ты такой?
Si él es quien va a salir contigo,¿quién eres tú?

Альфредо, славный ухажер?
¿Alfredo, buen escudero?

Тебе не нравится новый ухажер твоей матери.
No te gusta el novio nuevo de tu madre.

А как же твой другой ухажер?
¿Y tu otro pretendiente?

Мой тайный ухажер, также известный как Джейсон Борн.
Y mi novio secreto- también conocido como Jason Bourne.

У вашей мамы есть ухажер.
Mami tiene un pretendiente.

Угадай с тех раз: почему ухажер Зои был здесь?
¿Tres suposiciones de por qué el pretendiente de Zoe estaba aquí?

Скажи нам, где твой ухажер.
Dinos dónde está tu novio.

Я обычно дожидаюсь, пока ухажер уйдет, но ты живешь здесь.
Normalmente espero que mi cita se vaya, pero tu vives aquí.

Скажи мне, где твой ухажер!
¡Dime dónde está tu novio!

В таком случае, ухажер миссис Хэлдэйн встречался со всеми ними.
El amante de la señora Haldane estaba viendo a todas ellas.

Нет, ведь я не твой ухажер.
No, porque no soy tu novio.

Я не хочу вас разочаровать. Этот велосипедист, верно, просто скромный ухажер.
Apenas quiero verlo decepcionado pero probablemente este ciclista sea un tímido pretendiente.

У нее был какой-то… тайный ухажер.
Tenía un… novio secreto.

Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.
Es un viejo amigo de Cyrille, y un viejo ligue mío.

Но у нее имелся и другой ухажер.
Pero tenía otro pretendiente.

Пара свиданий- еще не ухажер.
Unas cuantas citas no son un novio.

Ах ты… Тупой сестринский ухажер!
¡Eres un…!¡Estúpido novio de mi hermana!

У меня тоже был знаменитый ухажер.
Yo también tuve un pretendiente famoso.