УХАЖЕР на Чешском - Чешский перевод

• přítel
• kluk
• nápadníka
• přítele

Примеры использования Ухажер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее ухажер!
Má přítele.

И ухажера нет?
Ani žádný přítel?

Новый ухажер?
Nový přítel?

Что у тебя есть ухажер.
Že máš přítele.

Пегги, твой ухажер пришел.
Peggy, je tady tvůj kluk.

Ток шоу" Новый ухажер".
Talkshow nový přítel.

Ухажер твоей мамы, Бенни.
Jako Benny, přítel tvé matky.

Ее новый ухажер.
Její nový přítel.

ПРЕСКОТТ приставучий ухажер.
PRESCOTT ŠMÍRÁK.

У вас есть ухажер?
Vy máte přítele?

Похоже у твоей матери ухажер.
Tvoje matka má obdivovatele.

Может, ухажер, с которым мы могли бы поговорить?
Možná přítel, můžeme s ním mluvit?

Это ее старый ухажер.
Je to její bývalý přítel.

Это что, соперник твоему самовлюбенному ухажеру?
Má snad tvůj nafoukaný přítel malou výpomoc?

Угадай с тех раз: почему ухажер Зои был здесь?
Hádej třikrát, proč tady byl přítel Zoe?

У моей сестры- новый ухажер.
Ségra má novýho přítele.

Мой тайный ухажер, также известный как Джейсон Борн.
A má tajná láska,- také známý jako Jason Bourne.

А как же твой другой ухажер?
A co tvůj druhý miláček?

Твой ухажер не допустит, чтобы твои дети побирались?
A tvůj doktůrek dovolí, aby z tvých dětí byli žebráci?

Скажи мне, где твой ухажер!
Řekni mi, kde je tvůj kluk!

Будем надеяться, что твой ухажер неподалеку и поможет нам в случае чего.
Doufejme, že je tu někde tvůj kluk, aby nám pomohl, kdyby se to zvrtlo.

Скажи нам, где твой ухажер.
Řekni nám, kde je tvůj kluk.

Ухажер Бетси был королевским офицером и он ушел вместе с королевской армией.
Betsyin nápadník byl královský důstojník, který odešel, když Králova armáda evakuovala město.

Но у нее имелся и другой ухажер.
Ale měla už jiného nápadníka.

Даже если и был ухажер, разве вероятность того, что она просто куда-то сбежала- не повышается?
I kdyby máma opravdu měla přítele, nedělá to mnohem pravděpodobnějším, že prostě někam utekla?

У меня тоже был знаменитый ухажер.
Také jsem měla slavného nápadníka.

Один парень из Цицеро, бывший ухажер, они были вместе, когда она вышла из реабилитационной клиники… он занял ей денег.
Chlápkovi z Cicera, starý přítel, podrazil ji, když vyšla z léčebny… zadlužil ji na celý život.

Желчный пациент- твой ухажер?
Ten pacient po kolektomii, váš přítel…?

Я прекрасно провел время на шоу" Новый ухажер".
Užil jsem si magické chvíle v show Nový přítel.

Она сказала, что у твоей мамы был ухажер.
Řekla, že tvá máma má přítele.