УХАЖЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Freund

Примеры использования Ухажер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ухажер.
Er ist ein Freier.

Ее новый ухажер.
Ihr neuer Freund.

Был ухажером Адель.
War Adeles Freund.

У нее ухажер!
Sie hat einen Freund.

Как ухажера звали?
Wie hieß Susies Freund?

У вас есть ухажер?
Haben Sie einen Freund?

Рэкс, это ухажер Адель.
Rex ist Adeles Freund.

Он мне не ухажер!
Er ist nicht mein Freund!

Твоим ухажерам стоит поторопиться.
Deine Verehrer müssen sich beeilen.

У бабушки есть ухажер.
Oma hat einen Freund.

Пегги, твой ухажер пришел.
Peggy, dein Geliebter ist hier.

Ни работы, ни ухажера.
Kein Job, kein Freund.

Ухажер моей матери был пьяницей.
Der Freund meiner Mutter war ein Säufer.

У нее много ухажеров?
Hat sie viele Liebhaber?

Пара свиданий- еще не ухажер.
N paar Dates machen aus ihm noch keinen Freund.

Как твой новый ухажер? Цзя- Чиэнь,?
Wie ist dein neuer Freund?

Это бабушкин ухажер.
Das ist der Freund von Oma.

Ты довела своего ухажера до самоубийства.
Dein Freund beging wegen dir Selbstmord.

Я не сплю с мамиными ухажерами.
Ich schlafe nicht mit Moms Freund.

Тебя посадили за наркоделишки твоего ухажера?
Du bist wohl durch deinen Freund in diese Drogensache geraten, oder?

И что это был тот самый ухажер, упомянутый Шастой.
Und dass er der Freund war, den Shasta erwähnt hatte.

Она просто хочет быть со своими ухажерами.
Sie will nur bei ihren Liebhabern sein.

И кто знает это лучше, чем ухажер, работающий в КЦБ?
Wer ist besser dafür geeignet als ihr Freund, der bei der Börsenaufsicht arbeitet?

Посмотри на нее. А это- ее первый ухажер.
Schau sie dir an, das war ihr erster Freund.

Мой последний ухажер работал здесь, в отеле, но я дала ему от ворот поворот.
Mein letzter Liebhaber arbeitete hier im Hotel, aber leider musste ich ihn gehen lassen.

Делаю фото чтобы вдохновить твоих ухажеров.
Ich mache ein Foto, um deine Verehrer anzuspornen.

За исключением нескольких неоплаченных штрафов за парковку, ухажер вашей жены, похоже, честен.
Neben ein paar unbezahlten Parktickets, scheint der Verehrer Ihrer Frau einwandfrei.

Напротив, я считаю, что ты гораздо выше своих ухажеров.
Im Gegenteil. Ich finde dich besser als all deine Liebhaber.

Что случилось? Кончились бывшие ухажеры?
Was ist, sind dir deine ehemaligen Verehrer ausgegangen?

Я похожа на богачку, у которой каждую неделю новый ухажер.
Als sei ich ein reiches Mädchen, das jede Woche neue Verehrer hat.