EINEN FREUND на Русском - Русский перевод

• друг
• парень
• с другом
• бойфренд
• приятель
• подругу
• любовник
• знакомый
• ухажер
• нет парня

Примеры использования Einen freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen Freund.
С другом.

Hast du einen Freund?
У тебя есть любовник?

Einen Freund um Rat fragen.
Советуюсь с другом.

Hatte sie einen Freund?
У нее был бойфренд?

Er hat einen Freund gefunden, mit dem er in der Pause spielt.
Он играет с другом во время перемены.

Ich hatte einen Freund.
У меня был приятель.

Na ja. Ein schönes Mädchen wie du hat bestimmt einen Freund.
Конечно, у такой красивой девушки как ты наверняка есть парень.

Wir hatten einen Freund.
У нас был знакомый.

Er hat einen Freund bei der Börsenaufsicht.
У него есть приятель в КЦБ.

Sie haben dort einen Freund.
У вас там любовник.

Ich hatte einen Freund, der war Anleihenhändler.
Мен€ был знакомый в 1970.

Julia, hast du einen Freund?
Юлия, у тебя есть бойфренд?

Du hast einen Freund, ich habe ein Baby und'nen Ross.
У тебя есть парень. У меня есть ребенок и Росс.

Du weißt schon, dass ich einen Freund habe, oder?
Ты же осознаешь, что у меня есть парень?

Ich wollte einen Freund besuchen, der in der Nähe wohnt.
Меня пригласил приятель, он живет поблизости.

Ich frage mich, ob mein zukünftiges Ich einen Freund hat?
Интересно, у будущей мне будет любовник?

Ich muss einen Freund treffen.
Мне надо с одним другом встретиться.

Es gab keine Anzeichen dafür, dass Lieutenant Thorson einen Freund hatte.
Нет никаких сведений о том, что у лейтенанта Торсон был бойфренд.

Also hast du einen Freund oder was?
А у тебя есть бойфренд или кто-то в этом роде?

Es fühlt sich mehr wie ein grausamer Traum an, in dem ich einen Freund getötet habe.
Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу.

Ja. Ich werde einen Freund haben und du wirst eine Freundin zu haben.
Да, у меня будет парень, у тебя- девушка.

Ich habe einen Freund und es ist ihm gegenüber nicht cool.
У меня есть парень и это не круто по отношению к нему.

Hatte sie einen Freund, von dem Sie wissen, einen Mann?
У нее был бойфренд, вы что-нибудь знаете о нем?

TK, ich habe einen Freund, den ich sehr liebe.
Ты видел меня голым. Ти Кей, у меня есть бойфренд, которого я очень люблю.

Aber ich brauche einen Freund, der sich um die Zukunft bemüht.
Но мне нужен парень который хотя бы пытается иметь будущее.

Ich wollte einen Freund in einer Selbsthilfegruppe treffen.
Я должен был встретиться с другом на собрании группы поддержки.

Ich habe einen Freund beim organisierten Verbrechen.
У меня приятель в организации по борьбе с организованной преступностью.

Ich habe einen Freund, der 6 Monate im Jahr in Los Angeles lebt.
У меня есть парень, который по полгода живет в Лос-Анжелесе.

Hättest du einen Freund, wüsste die ganze Upper East Side davon.
Если бы у тебя был парень, весь Upper East side знал бы это.

Du gehst einen Freund besuchen und deine Nummer liegt auf dem obersten Regal.
Ты идешь повидаться с другом… и твой номер на верхней полке.