DEIN FREUND на Русском - Русский перевод

• твой друг
• твой парень
• твой дружок
• твой бойфренд
• твой приятель
• твоего хахаля
• твой дружочек
• твоя подруга
• твоим другом
• твоего друга
• твоим парнем
• твоему другу
• твоего парня
• твоему парню

Примеры использования Dein freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Freund.
Твой дружок.

Das muss dein Freund sein.
Должно быть, это член твоего хахаля.

Dein Freund.
Твой бойфренд.

Wenigstens ist dein Freund aufgetaucht.
Твой бойфренд хотя бы пришел.

Dein Freund Rex.
Твоего хахаля Рэкса.

Kommt er nicht, Dein Freund, der Kinderschänder?
Разве твой приятель- педофил не идет?

Dein Freund wartet.
Твой бойфренд ждет тебя.

Nein, ich bin nicht dein Freund, du spielst meine Frau.
Нет, я не твой бойфренд; ты играешь мою жену.

Dein Freund sieht eifersüchtig aus.
Твой дружочек, похоже весьма ревнив.

Sieht so aus, als hätte dein Freund dir ein, zwei Dinge beigebracht.
Похоже, твой парень научил тебя кое-чему.

Dein Freund hat dir lange nicht geschrieben.
Твой приятель давно не пишет.

Rachel?- Ja? Du hast mir nicht gesagt, dass dein Freund raucht.
Рейчел, ты не говорила, что твой парень курит.

Wie dein Freund Sosa.
Как твой дружок- Соза.

Hey, hast du die Marmeladendingsdas probiert, die dein Freund gemacht hat?
А ты пробовала бутер с джемом, который приготовил твой парень?

Und dein Freund auch nicht.
И твой дружок тоже.

Also, der kleine Mann und dein Freund, kommen sie miteinander klar?
Так что, малыш и твой приятель… они ладят друг с другом?

Dein Freund hier hat ihn zu dir geführt.
Твой дружочек привел его сюда прямо за тобой.

Nun, er ist dein Freund, Aria, und kein Baby-Eichhörnchen.
Ну, он твой парень, Ария, а не бельчонок.

Dein Freund J.P. hatte nicht viel Fleisch auf den Knochen.
Твой дружочек Джей Пи был кожа да кости.

Wie ich sehe trägt dein Freund nicht mehr die neueste Mode in Sachen GPS-Technologie.
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде.

Dein Freund ist zum Anbeißen", und ich meinte die ganze Zeit.
Твой парень такой апетитненький" и я вся.

Hat dein Freund mich nicht erwähnt?
Твоя подруга не упоминала меня?

Dein Freund kriegt noch mal 20 Jahre, wenn ich nicht eingreife.
Если я не потороплюсь, то твой дружок еще двадцать лет получит.

Will dein Freund Stanley noch mein Boot kaufen?
Твой приятель все еще хочет купить мою лодку?

Dein Freund hier machte in den Tagen nach der Veröffentlichung einige Einzahlungen.
Твой парень здесь сделал несколько депозитов В дни после утечки.

Weil du und dein Freund Dr. Stockman etwas gefunden habt, das mir gehört.
Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне.

Max, dein Freund ist nackt und winkt aus dem Müllcontainer, den er sein Apartment nennt.
Макс, твой парень голый и машет из своего мусорного бака.

Außer, dass dein Freund hier mal wieder… ausgesprochen tapfer war und den Tag gerettet hat.
Кроме того, что твой бойфренд был храбрым и всех спас.

Dein Freund ist süß und schlicht und will einfach nicht aus meinem Wartezimmer verschwinden.
Твой парень такой милый и простой и все никак не уберется из моей приемной.

Dein Freund sollte für eine bestimmte Person jemanden umbringen, nur hat er das nicht.
Просто твой бойфренд должен был прикончить одного чела для кого-то. Но не прикончил.