DEIN KERL на Русском - Русский перевод

• твой парень

Примеры использования Dein kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da ist dein Kerl.
Вот он, твой парень.

Dein Kerl ist ein Pirat.
Твой парень- вампир.

Wer ist dein Kerl?
И кто твой мужчина?

Dein Kerl Heisenberg.
Твой малыш, Гейзенберг.

Das war dein Kerl.
Это был наш парень.

Dein Kerl hat echt Probleme.
У твоего мальчика проблемы.

Der Anwärter war dein Kerl?
Проспект был твоим парнем?

Dein Kerl Oliver hat ihm geholfen.
Твой парень Оливер должен был помочь ему.

Ich bin nicht dein Kerl, Freundchen!
Я не твой парень, друг!

Dein Kerl ist am Leben, aber er ist geflüchtet.
Твой парень жив, но он сбежал.

Er ist nicht dein Kerl, Freundchen!
Он не твой парень, друг!

Dein Kerl will, dass wir Drogen für das Kartell transportieren.
Твой старик хочет чтобы мы возили наркоту для картеля.

Hey, wie man hört ist dein Kerl morgen im Radio.
Эй, слышала, твой парень будет завтра на радио.

Kennt dein Kerl die Steuergesetze und Vorschriften von New Mexico?
Твой" кое-кто" знаком с положениями налогового кодекса Нью-Мексико?

Nur, weil dein Kerl getötet wurde.
Только потому, что ваш парень позволил себя убить.

Dein Kerl ist eben mit dem Crown Vic weggefahren, zwei weitere Typen sind in dem Mercedes.
Блэкстоун сел в" краун виктори", двое других- в мерс.

Lass mich raten, dein Kerl hat sich auch einen Anwalt genommen.
Дай- ка угадаю, твой тоже решил вызвать адвоката.

Dein Kerl könnte morgen eventuell aufwachen und sich entscheiden, dass er das nicht machen möchte.
Что твой парень проснется завтра и решит, что эта сделка ему не нужна.

Wie geht es deinem Kerl?
Как Твой парень?

Deinem Kerl.
Твоим парнем.

Also, ich will ein Treffen mit deinem Kerl.
Так,… я хочу встретится с твоим парнем.

Du riefst mich an, damit ich nicht mit deinem Kerl rede, Blake.
Ты позвонила мне, поэтому я не буду говорить с твоим парнем, Блейк.

Deinen Kerl.
Твоего парня.

Sag deinem Kerl 5818 ist draußen.
Скажи своему парню, что 5818 выписали.

Was ist mit deinem Kerl?
Как насчет твоего парня?

Beweg dich und wir nehmen deinen Kerl auseinander!
Двинешься и потеряешь своего дружка!

Wenn wir für deinen Kerl kämpfen, diesen Quinlan.
Значит, если мы будем сражаться за твоего парня, этого Квинлана.

Tut mir leid wegen deinem Kerl.
Мне так жаль насчет твоего парня.

Der Notruf erhielt gerade einen Anruf von deinem Kerl.
В 911 поступил звонок от вашего парня.

Ein kluger Kerl, dein Vater.
Твой отец умный человек.