БЛЭКСТОУН на Немецком - Немецкий перевод

• Blackstone

Примеры использования Блэкстоун на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Блэкстоуна моя дочь.
Blackstone hat meine Tochter.

Добрый вечер, судья Блэкстоун.
Guten Abend, Richter Blackstone.

Блэкстоун на них опирается.
Blackstone ruht sich darauf aus.

Ты хочешь, чтобы Блэкстоун выжил?
Willst du, dass Blackstone am Leben ist?

Блэкстоун меня подкараулил.
Blackstone hat auf mich gewartet.

Так вы с миссис Блэкстоун… того?
Haben Sie etwas mit dieser Mrs. Blackstone?

Электрическая лампочка Гарри Блэкстоуна.
Harry Blackstone Seniors, Glühbirne.

Слушай, насчет Блэкстоуна и нашего расследования.
Hör mal, wegen Blackstone.- Unserer Recherche.

Два трупа, если считать Блэкстоуна.
Zwei Typen, wenn man Blackstone mitzählt.

Блэкстоун, у нас тут еще одна метка для карты.
Blackstone, wir haben ein weiteres"X" für die Karte.

Она была психотерапевтом Жаклин Блэкстоун.
Wer war sie? Jaclyn Blackstones Therapeutin.

Сейчас Блэкстоун- ведущий, а ты- ведомый.
Im Moment ist Blackstone der Sender, du bist der Empfänger.

Оранжевые линии- это пути передвижения Блэкстоуна.
Die orangen Linien sind das, wo wir Blackstone gefolgt sind.

Блэкстоун, ваш местный, из Уайтчепела ежедневно ходил пешком.
Blackstone- Aushilfe in Sweetings Restaurant. Grubb.

Это то дерьмо, что Блэкстоун нарыл на тебя?
Ist das der Scheiß, den Blackstone über dich ausgegraben hat?

Как Блэкстоун узнал, что ты будешь в этом ресторане?
Woher wusste Blackstone, dass er in dieses Restaurant kommen muss?

Она сказала, что он- вышибала и работает на Блэкстоуна.
Sie sagte, er war einer der Türsteher und arbeitet für Blackstone.

Жаклин Блэкстоун, 39 лет, амбидекстр, проживает в Беркли.
Jaclyn Blackstone ist eine beidhändige Frau, die in Berkeley lebt.

Мисс Паттерсон, я- детектив Блэкстоун из полиции Окленда.
Ms. Patterson, ich bin Detective Blackstone. Ich bin vom Oakland Police Department.

Блэкстоун думает, что в больницу его конкуренты уложили.
Blackstone denkt, ein Geschäftsrivale hat ihn ins Krankenhaus gebracht.

Я говорила миссис Блэкстоун, что ей следовало сначала записаться.
Ich habe Mrs. Blackstone gesagt, dass sie einen Termin vereinbaren muss.

Блэкстоун сел в" краун виктори", двое других- в мерс.
Dein Kerl ist eben mit dem Crown Vic weggefahren, zwei weitere Typen sind in dem Mercedes.

Когда ты узнал, что Блэкстоун с этим связан? До того, как мне рассказал, или после?
Wann fingst du an zu glauben, dass es Blackstone war, bevor oder nachdem du es mir gesagt hast?

Если завести там знакомства, то, может быть, удастся подобраться к Рэймонду Блэкстоуну.
Wenn ich mir dort einen Freund machen kann, kann ich diesen Freund vielleicht auf Raymond Blackstone ansetzen.

Позвони Блэкстоуну с этого телефона… Он просто охренеет, брат.
Wenn du Blackstone von diesem Handy aus anrufst… verändert das alles, mein Bruder.

Стэнфорд направил к вам Жаклин Блэкстоун, а от нее вы узнали, что она лечилась у убитого психотерапевта.
Stanford hat Jaclyn Blackstone an Sie überwiesen und sie hat Ihnen erzählt, dass sie bei einer Therapeutin war, die gestorben ist.

Значит, детектив Блэкстоун избил жену за то, что она ходит на терапию, ударил вашу дочь, преследовал и угрожал вам и вашей подруге, и избил вас.
Also, Detective Blackstone hat seine Frau verprügelt, weil sie zur Therapie ging. Er hat Ihre Tochter geschlagen, er stalkte und belästigte Sie und Ihre Freundin und er hat Sie zusammengeschlagen.

Да, но только потому что Блэкстоун нарыл твое грязное белье и напугал этим до усрачки… честно говоря.
Richtig, aber nur, weil Blackstone deine Scheiße ausgegraben hat und dir eine Scheißangst eingejagt hat… um fair zu sein.

А когда детектив Блэкстоун об этом узнал, он проколол шины у автомобиля вашей знакомой, а потом пришел к вам и избил.
Als Detective Blackstone das dann herausfand, ging er los und zerschlitzte die Reifen Ihrer Freundin, etwa zur selben Zeit, als er vorbeikam und Sie zusammengeschlagen hat.

И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить.
Dann überwiesen Sie Mrs. Blackstone zu einer Freundin, die sie vielleicht sechs Mal getroffen hat. Und dann hat sie Detective Blackstone verprügelt, um sie zu stoppen.