DEIN KIND на Русском - Русский перевод

• твой ребенок
• твое дитя
• твой сын
• твоя дочь
• твой пацан
• твоего ребенка
• твоим ребенком
• твоему ребенку
• своего малыша
• твоя малышка

Примеры использования Dein kind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Kind.
Твое дитя.

Und dein Kind?
А твой пацан?

Dein Kind ist gestorben.
Твоя дочь умерла.

Ich bin dein Kind!
Я- твое дитя!

Dein Kind schreit nach dir.
Твое дитя плачет без тебя.

Ist das dein Kind?
Это твое дитя?

Dein Kind ist ein herumwirbelnder Stern.
Твое дитя- танцующая звезда.

Ich trage dein Kind.
Я ношу твое дитя.

Damit dein Kind wiedergeboren wird!
Чтобы твое дитя могло снова народиться!

Das ist doch auch dein Kind!
Это же твой сын!

Du hast dein Kind gekocht?
Ты сварил своего малыша?

Er ist nicht einmal dein Kind.
Он даже не твой сын.

Marty ist dein Kind, nicht meins.
Марти. твой сын, а не мой.

Dein Kind hat mit einer geladenen Waffe gespielt.
Твоя дочь играла с заряженным пистолетом.

Ich bin nicht dein Kind, Joe.
Я не твой пацан, Джо.

Wenn es dein Kind wäre, was würdest du dann tun?
Если бы это был твой ребенок, что бы ты сделал?

Obwohl sie nicht dein Kind ist?
Даже если она не твоя дочь?

Dein Kind taucht… taucht einfach aus dem Nichts wieder auf.
Твой ребенок просто… просто появился из ниоткуда.

Ich würde es hassen, dein Kind zu sein.
То есть, я бы не хотел быть твоим ребенком.

Ich hoffe, dass dein Kind tapfer und stark und glücklich wird.
Я надеюсь, что твой ребенок будет храбрым, сильным и удачливым.

Nein, wir leben bis in alle Ewigkeit. Und dein Kind auch.
Нет, мы будем вечно жить, и твой ребенок тоже.

Ich mag dein Kind, und ich mag die Mütter deines Kindes..
Мне нравится твоя малышка и мне нравятся мамы твоей малышки..

Für dich ist es irrelevant, ob dein Kind lebt oder tot ist.
Тебе безразлично, жив твой ребенок или умер.

Wir können dein Kind nicht schützen, wenn wir die Schriftrolle nicht haben.
Мы не сможем защитить твоего ребенка, пока у нас не будет свитков.

Was immer passiert, du und dein Kind werdet essen müssen.
Что бы ни случилось, ты и твой ребенок должны что-то есть.

Ich will die Mission erfüllen, du willst dein Leben und dein Kind zurück.
Мне нужна моя миссия. Тебе нужна твоя жизнь и твой ребенок.

Würdest du nicht alles tun, um dein Kind zu beschützen?
Ты бы не сделала все, что угодно, чтобы защитить своего малыша?

Eins, das ich mit Sicherheit weiß… ist, dass dies dein Kind sein wird.
Одну вещь я знаю наверняка… Это будет твой ребенок.

Ich helfe dir dabei, dass eine andere Frau dein Kind zur Welt bringt.
Я помогаю тебе принять роды твоего ребенка от другой бабы.

Heilige dieses Wasser, dass du erschufst, sodass dein Kind wiedergeboren werde!
Освяти эту воду, сотворенную тобой, чтобы твое дитя могло снова народиться!