DEIN KLEID на Русском - Русский перевод

• твое платье

Примеры использования Dein kleid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Kleid.
Твое платье.

Das ist dein Kleid.
Вон твое платье.

Dein Kleid gefällt mir.
Мне нравится твое платье.

Das ist dein Kleid.
Это твое платье.

Dein Kleid ist wunderschön.
Твое платье восхитительно.

Oh, nein. Dein Kleid.
О нет, твое платье.

Dein Kleid war türkis.
Ваше платье было бирюзового цвета.

Ich liebe dein Kleid.
Мне нравится твое платье.

Dein Kleid ist umwerfend.
Твое платье сногсшибательное.- Спасибо.

Schau nur, dein Kleid.
Посмотри на свое платье.

Dein Kleid hat mir gefallen. Es war hübsch.
У тебя платье сегодня очень красивое.

Welche Farbe hat dein Kleid?
Какое у тебя платье?

Und dein Kleid.
И своими лохмотьями.

Übrigens… gefällt mir dein Kleid.
Кстати, мне нравится твое платье.

Zieh dein Kleid aus.
Снимай свое платье.

Komisch, das wollte ich gerade über dein Kleid sagen.
Забавно. Я собирался сказать то же самое о твоем платье.

Hier ist dein Kleid, Fanny.
Вот твое платье, Фанни.

Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.
Твое платье слишком цветастое для похорон.

Wie soll dein Kleid aussehen?
Как бы выглядело твое платье?

Dein Kleid ist bezaubernd, aber das hier ist bequemer.
У тебя красивое платье, но в этом будет удобнее.

Soll ich dein Kleid signieren?
Может, и твое платье подписать?

Mo, vielleicht einer von diesen Jungs will dein Kleid tragen.
Мон, может, кто-нибудь из них захочет надеть твое платье.

Hat er dein Kleid ausgesucht?
Он и платье тебе выбрал?

Ich werde dir jetzt dein Kleid ausziehen.
Я собираюсь снять твое платье.

Ist das dein Kleid für"Kuss auf den Mund"?
Это твое платье для вечеринки" The Kiss on the Lips"?

Der Schneider rief an. Dein Kleid ist fertig.
Звонил портной, твое платье готово.

Zieh dein Kleid hoch und zeig mir, dass du sauber bist.
Задери свое платье и покажи, что ты чиста.

Auch wenn dein Kleid schäbig ist.
Хотя платье у тебя уродское.

Zieh dein Kleid aus, damit ich weiß, dass du keine Wanze trägst.
Сними свое платье, чтобы я мог удостовериться, что на тебе нет жучка.

Ich bin sicher, dass dein Kleid wunderschön sein wird, Myrcella.
Я уверена, твое платье будет прекрасным, Мирцелла.

Как использовать "dein kleid" в предложении

Gerade habe ich mir Dein Kleid angesehen.

Herzlichen Glückwunsch, fertig ist dein Kleid Liv!

Dein Kleid ist wunderbar, ein echter Hingucker.

Liebe Nadja, Dein Kleid ist umwerfend schön.

So kam Dein Kleid perfekt zur Geltung.

Liebe Simone, Dein Kleid war ein Traum!

Gwen 19:10 Superschön schaut dein Kleid aus!

Lang bleibt Dein Kleid in jedem Fall.

Dein Kleid hat jedenfalls ausgiebigen Ausgang verdient.