Примеры использования Dein kumpel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist dein Kumpel?
Dein Kumpel Suresh.
Hier ist dein Kumpel.
Dein Kumpel Eli war eine Schlange.
Твой дружок Илай был змеей.War das nicht dein Kumpel?
Dein Kumpel macht mir keine Angst.
Ich bin dein Kumpel, John.
Да, я твой приятель, Джон.Dein Kumpel wird dir auch nicht helfen.
И твой дружок тебе не поможет.Jetzt ist er dein Kumpel.
О, так он теперь твой кореш.Dein Kumpel Chef Jeff ist pervers.
Твой друг Шеф Джеф- долбаный извращенец.Ich will nicht dein Kumpel sein.
Я не хочу быть твоим другом.Und dein Kumpel, Elvis, der hinter mir steht?
А твой друг, стоящий позади меня?Carl. Hier ist dein Kumpel Norman.
Карл, это твой друг, Норман.Dein Kumpel O'Banion dagegen… Nun ja.
Твой дружок О' Бэнион с другой стороны… конечно.Ich kann nicht dein Kumpel sein.
Чувак. Я не могу быть твоим другом.Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.
Твой приятель плохо на тебя влияет.Weißt du, ich bin nicht schlimmer, als dein Kumpel Reddington.
Знаешь, я не хуже твоего дружка Реддингтона.Du und dein Kumpel Meyer.
Ты и твой приятель Меир.Wenn dein kumpel in Schwierigkeiten steckt, hilfst du ihm.
Когда твой друг в беде, ты должен идти.Du bist auch ein Schauspieler und dein Kumpel ist mit seiner Frau abgehauen.
Ты ведь тоже артист и твой приятель обманул тебя вместе с Hey, dein Kumpel ging vor zehn Minuten rein, alleine.
Эй, твой приятель пришел один 10 минут назад.Es ist dein Kumpel Assface.
Это твой кореш Жополицый.Dein Kumpel hat gesagt, wir haben 5 Minuten, und das was vor 3 Minuten.
Твой дружок сказал, осталось 5 минут.Wer ist dein Kumpel da rechts?
Как зовут твоего дружка справа?Und dein Kumpel Robin Hood will, dass ich nicht einmal das tue.
А твой приятель Робин Гуд не хочет, чтобы я даже это делал.Planänderung. Dein Kumpel Junior wurde tot aufgefunden.
Похоже твой друг Джуниор убит.Dein Kumpel Rick ist immer noch Oberkellner drüben im Mirko's, oder?
Твой приятель Рик все еще работает метрдотелем в Мирко?Wie ich sehe, hat dein Kumpel sich selbst eine Abschiedsparty geworfen.
Нет. Гляжу, твой приятель устроил себе прощальную вечеринку.Dein Kumpel will an meine Schwester ran.- Will er nicht.
Надеюсь, твой дружок не пытается начать все сначала с моей сестрой.Dein Kumpel Evans vom Bohrturm hat dich rausgeholt.- Man, die haben dich ganz schön erwischt.
Твой дружок Эванс с нефтяных вышек спас тебя.
