УХА на Немецком - Немецкий перевод

• Ohr
• Ohren
• Ohrs
• Ohres
• Gehör

Примеры использования Уха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя кровь из уха.
Du blutest aus den Ohr.

Из уха идет этот желтый гной!
Mir läuft dicker, gelber Eiter aus dem Ohr.

Не касайся своего уха.
Nicht ans Ohr fassen.

У него что, кровь из уха идет?
Blutet er aus dem Ohr?

Один четкий снимок уха.
Eine Aufnahme ihres Ohres.

У меня из уха густой желтый гной идет!
Dicker, gelber Eiter läuft mir aus dem Ohr!

У Линкольна даже уха нет.
Lincoln fehlt sogar ein Ohr.

Как неблагозвучно для уха.
Wie unschmeichelhaft für das Gehör.

У пацана из уха вытекала эктоплазма?
Dem Kind lief also Ektoplasma aus dem Ohr?

У Ивана идет кровь из уха.
Ivan hat aus ein Ohr geblutet.

Он коснулся уха слуги и исцелил его.
Und er berührte das Ohr des Mannes und heilte ihn.

И вытащи палец из уха!
Nehmen Sie den Finger aus dem Ohr.

И если я не ошибаюсь, оба ее уха в целости и сохранности.
Und wenn ich nicht falsch liege, im Besitz ihrer beiden Ohren.

У меня капала кровь из уха?
War es das Blut, das aus meinem Ohr lief?

Имплантаты среднего уха и кохлеарные имплантаты.
Laterale Schädelbasis-Chirurgie Mittelohr-Implantate und Cochlear Implantate.

Нет, чтобы остановить кровотечение из уха.
Nein, damit du aufhörst aus deinem Ohr zu bluten.

Она состоит из двух основных частей: уха и мозга.
Das hat zwei Hauptbestandteile: das Ohr und das Gehirn.

А самая обычная травма в этом спорте это травма уха.
Typische Verletzungen bei diesem Sport sind Blutergüsse an den Ohren.

Да, на самом деле у вашего уха есть еще одна важная функция помимо слуха.
Ja, euer Ohr hat neben dem Hören noch eine weitere wichtige Funktion.

Стойким зудом в области головы, шеи и уха.
Anhaltende Juckreiz auf der Kopfhaut, Hals und Ohr-Bereiche.

Киев, 1936 Болезни уха, носа и горла.
Kurzgefasstes Lehrbuch der Erkrankung des Ohres, der Nase und des Halse.

Может, Мэгги, просто вытащит их из уха.
Vielleicht zaubert Maggie sich das einfach aus dem Ohr.

Когда вы дома слушаете стереосистему, оба уха слышат оба динамика одновременно.
Wenn Sie dem Stereogerät an Ihrer Heimanlage zuhören, hören beide Ohren beide Lautsprecher.

Но отцы ваши не послушали Меня, и не приклонили уха своего.
Aber eure Väter hörten nicht auf mich und neigten ihr Ohr nicht zu mir.

Две распространенные причины боль уха являются пловец в ухо и отит воспаление среднего уха.
Zwei häufige Ohr Schmerzen Ursachen sind Schwimmer es Ohr und Otitis Media Mittelohr-Entzündung.

Полутуши свиные:: Субпродукты:: Головы без щековины и уха, наполовину.
Schweinehälfte:: Nebenprodukte:: Kopf ohne Backe und Ohr, halbiert.

Но они не слушали и не приклоняли уха, а ходили каждый по упрямству своего злого сердца.
Aber sie haben nicht darauf gehört; sie haben mir kein Gehör geschenkt, sondern jeder von ihnen wandelte nach dem Starrsinn seines bösen Herzens;

В мединституте вам забыли сказать, что у кролика два длинных уха!
Haben Sie an der Uni nicht gelernt, dass ein Kaninchen spitze Ohren hat?

Природные лечение боли уха специализирован для борьбы все варианты заболеваний уха, в том числе: пловец в ухо и отита.
Natürliche Behandlung für Ohrenschmerzen ist darauf spezialisiert, alle Varianten von Ohr Krankheiten, einschließlich kämpfen: Schwimmerin ins Ohr und Otitis Media.

В последннем письме Джима с требованием выкупа… было два человеческих уха в упаковке.
Jims letzte Lösegeldforderung… sie beinhaltete im Paket zwei abgetrennte menschliche Ohren.