Примеры использования Уши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Уши, дорогая.
Uschi, schatz.Где твои уши?
Wo sind Ihre Ohrläppchen?Уши, мы… нам.
Uschi, Wir… uns.У вас уши есть?
Hast du denn gar kein Gehör?Уши Обермайер.
Uschi Obermaier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Это Уши из Мюнхена.
Das ist Uschi aus München.Уши, ты куда?
Uschi, Wo gehst'n hin?Твои слова да Богу в уши.
Уши, здесь висит!
Uschi, hier hängt's!Твои слова да Богу в уши.
Dein Wort in Gottes Ohr.Уши, что случилось?
Uschi, Was ist denn?Ваши слова, да Богу в уши.
Dein Wort in Gottes Ohr.Уши, что это значит?
Uschi, Was soll'n das?Твои уши… они как у меня.
Dein Ohr. Es sieht aus wie meins.Уши, секс это смерть!
Uschi, sex ist der Tod!Привет, Кварк. Как поживают твои уши?
Hi, Quark, wie geht's Ihren Ohrläppchen?Уши, это Бокхорн.
Uschi, ich bin der Bockhorn.Это же ухо, оно выглядит как любые другие уши.
Es ist ein Ohr, es sieht wie jedes andere Ohr aus.Уши это автомат наслаждений.
Uschi ist ein Lustautomat.Он- тот, кто дал вам уши, глаза и сердце.
Er ist es, der euch Gehör, Augenlicht und Herz entstehen ließ.Уши, можешь его выгнать?
Uschi, könntest du ihn Wegschicken?Доктор,, если у вас есть другие идеи, я все уши.
Doktor, wenn Sie andere Ideen dazu haben, ich bin ganz Ohr.Уши, ладно тебе, давай поговорим.
Uschi, komm, lass uns reden.Он- тот, кто дал вам уши, глаза и сердце.
Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.Уши, немедленно выключи музыку!
Uschi, mach sofort die Musik aus!Я просто вешала тебе лапшу на уши, чтобы тебя разговорить.
Ich hab dir gerade ne Boulette ans Ohr geredet, jetzt kannst du auch mal was erzählen.Уши, самая красивая женщина в мире.
Uschi, die schönste Frau der Welt.Мои уши не были такими упругими больше века.
Meine Ohrläppchen waren seit über hundert Jahren nicht so fest.Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Uschi gehört Zur Kommune Wie alle anderen auch.
