IHRE OHREN на Русском - Русский перевод

• их уши

Примеры использования Ihre ohren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Ohren.
Ее уши.

Aber nicht ihre Ohren.
Но не ее уши.

Ihre Ohren.
Ваши уши.

Hältst du ihre Ohren zu?
Ты затыкаешь ей уши?

Ihre Ohren erkunden.
Исследуйте ее ушки.

Das ist nicht für Ihre Ohren bestimmt.
Не для ваших ушей.

Ihre Ohren sind grün.
У вас уши позеленели.

Wir werden ihre Ohren untersuchen.
Мы протестируем ее уши.

Ihre Ohren hören 10 Oktaven.
Ваши уши слышат 10 октав.

Deshalb sind Ihre Ohren rot.
Так вот почему твои уши красные.

Ihre Ohren können diese Akkord nicht hören.
Ваши уши не слышат этот аккорд.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.
Новая стрижка закрывает ей уши.

Du hast ihre Ohren gepierced?
Ты проколола ей уши?!

Sagte sie zufällig was über Ihre Ohren?
А она сказала что-нибудь по поводу ваших ушей?

Du hast ihre Ohren stechen lassen?
Ты проколола ей уши?

Sie werden ihre Hand auf den Mund legen, und ihre Ohren werden taub sein.
Положат руку на уста, уши их сделаются глухими;

Captain, Ihre Ohren, was ist passiert?
Капитан, что с вашими ушами?

Die DNA stimmte mit Ihrer überein, aber Ihre Ohren sind in Ordnung.
ДНК совпал с вашим, но ваши уши в порядке.

Ich finde, ihre Ohren haben die perfekte Größe.
Я думаю, что ее уши идеального размера.

Das ist einzig für Ihre Ohren bestimmt.
Что я хочу сказать, предназначено только для ваших ушей.

Ihre Ohren gleichen… runzligen Fledermaushöhlen.
А твои уши- они как пещеры для летучих мышей.

Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
И Мы закрыли их уши в пещере на многие годы.

Und Wir legen Hüllen auf ihre Herzen, so daß sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Taubheit.
Мы набросили на их сердца покровы, их уши лишили слуха, чтобы они не могли воспринять Коран.

Sie öffnen Ihre Ohren. Sie öffnen Ihre Nase.
Откройте ваши уши. Откройте ваш нос.

Wir haben auf ihre Herzen Hüllen gelegt, so daß sie ihn nicht begreifen, und in ihre Ohren Schwerhörigkeit.
Воистину, Мы накинули на их сердца покровы и поразили их уши глухотой, чтобы они не постигли его т. е.

Scheinbar sind Ihre Ohren,… meine Ohren, nicht dafür ausgelegt.
Похоже, ваши уши, как и мои, не предназначены для ее прослушивания.

Gewiß, WIR umhüllten ihre Herzen doch mit Bedeckung, damit sie ihn(den Quran) nicht begreifen, und machten ihre Ohren schwerhörig.
Воистину, Мы накинули на их сердца покровы и поразили их уши глухотой, чтобы они не постигли его т. е. Коран.

Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжении известного числа лет;

Bis daß, wenn sie es erreichen, ihre Ohren und ihre Augen und ihre Haut Zeugnis gegen sie von dem ablegen, was sie zu tun pflegten.
Пока они не окажутся в огне. Их уши, глаза и кожа будут свидетельствовать против того, что они вершили.

Ist ein Mädchen bereit, ihre Ohren, ihre Nase, ihre Zunge aufzugeben?
Девочка готова? Готова отказаться от своих ушей, носа, языка?