OHREN на Русском - Русский перевод

• уши
• слух
• ушки
• ушей
• ушами
• ухо

Примеры использования Ohren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ohren überall.
ВЕЗДЕ УШИ.

Hübsche Ohren.
Милые ушки.

Ihre Ohren erkunden.
Исследуйте ее ушки.

Flauschige Ohren.
Пушистые ушки.

Haben Ihre Ohren auch besondere Kräfte?
У вас и слух тоже особенный?

Du hast gute Ohren.
У тебя хороший слух.

Zwei kleine Ohren, die sein Wort hören.
Два маленьких ушка, чтобы слышать его.

Ich habe gute Ohren.
У меня хороший слух.

Er hat Ohren, wie ein Hase. Er kann wie ein Falke sehen.
У него слух как у зайца и зрение как у орла.

Ich mag deine Ohren.
Мне нравятся твои ушки.

Mir kam zu Ohren, dass Sie nach einem alten Monte Carlo suchen.
По слухам вы ищете старый Монте Карло.

Er hat wirklich gute Ohren.
У него отличный слух.

Du wirst deinen Ohren nicht glauben.
Вы ушам своим не поверите.

Ich liebe deine Ohren.
Мне так нравятся твои ушки.

Ich hab wirklich gute Ohren, und ich höre garnichts.
У меня довольно хороший слух, и я ничего не слышу.

Du hast wirklich gute Ohren!
Ничего себе у тебя слух!

Deine Ohren sollten deinen anderen Körperteilen aufmunternde Worte zukommen lassen.
Твоим ушам пора бы поучить остальные части тела.

Und kleine flauschige Ohren.
И маленькие пушистые ушки.

Doktor, wenn meine Ohren mich nicht täuschen, ist gerade ein echter Patient angekommen.
Доктор, если мне не изменяет слух, только что прибыл настоящий пациент.

Aber du hast gute Ohren.
У тебя всегда был отличный слух.

Sprich! Liebkose meine Ohren mit Worten.
Услади мой слух словами.

Mir wurde gesagt, ich hätte sehr sensible Ohren.
Я бы сказал, что у меня очень тонкий слух.

Nur um zu ersehnen, dass er meine Ohren nochmal verbrennt.
Теперь я так хочу, чтобы они снова опалили мой слух.

Ich schrieb Lieder über ihre Augen, ihre Nase, ihre netten kleinen Ohren.
Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки.

Es ist das perfekte Geräusch für unsere Ohren und unser Gehirn.
Это идеальный звук для наших ушей и мозга.

Nicht nur Wendell hat gute Ohren.
Не только у Вэнделла хороший слух.

Und das hier hab ich geteilt und es wurden Ohren draus.
А эту разделил и получились ушки.

FRIAR O, dann sehe ich, dass Verrückten keine Ohren haben.
Брат О, то я вижу, что сумасшедшие не имеют ушей.

Die Götter lächeln mich an, dass dieses Wort in dieser Nacht meine Ohren erreicht.
Боги улыбаются мне, и их слова это ночью достигли моих ушей.

Du bringst es beim Lieben Gott weiter, beleidigst Du seine Ohren nicht mehr.
Вы скорее приблизитесь к Богу, если научитесь не оскорблять его слух.