OHRFEIGEN на Русском - Русский перевод

• пощечины

Примеры использования Ohrfeigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Ohrfeigen?
Три пощечины?

Diese Seite, ledrig von Ohrfeigen.
Эта сторона загрубела от пощечин.

Wer hat dir Ohrfeigen gezeigt?
Кто научил тебя давать пощечины?

Manchmal könnte ich dich ohrfeigen.
Иногда мне следовало бы вас пороть.

Willst du mich vielleicht ohrfeigen? Ihre Ehre verteidigen?
Так может быть вы захотите дать мне пощечину, защитить ее честь?

John Winchester, ich könnte dich ohrfeigen.
Джон Винчестер, меня просто тянет тебя отшлепать.

Du darfst niemanden ohrfeigen, bis dein Training beendet ist.
Ты не должен давать пощечину, пока не закончишь обучение полностью.

Ich glaube wirklich, du solltest ihn ohrfeigen.
Я действительно думаю, ты должен треснуть его.

Ich hätte Mrs. Teasdale ohrfeigen müssen, als sie es erzählte.
Надо было дать пощечину миссис Тисдэйл, когда она сказала мне это.

Entspann dich, ich werde dich jetzt nicht ohrfeigen.
Расслабься, я не собираюсь бить тебя прямо сейчас.

Also würdest du mich Ohrfeigen damit er sieht das du nicht auf Typen stehst die dich mit Sprüchen zumüllen?
Поэтому не могла бы ты влепить мне пощечину, что он мог увидеть, что тебе не нравятся парни, которые покупают тебе выпивку?

Für drei Ohrfeigen.
За три пощечины.

Wenn das im Rahmen des möglichen wäre, könnten Sie ihr Ohrfeigen verpassen?
У Вас там все возможно. Вы не могли бы ее выпороть?

Und damit das klar ist: Das addiert drei Ohrfeigen zu der einen, die Marshall noch hat. Er hätte also insgesamt noch vier frei.
И для ясности: эти три пощечины плюсуются к пощечине, которая есть у Маршала, таким образом всего выходит четыре.

Nicht Minsk. Keine verkommenen Wohnungen, keine Ohrfeigen und kein Schubsen.
Не Минск, не грязные квартиры, не тычки и побои.

Ich hab ihm'n paar Ohrfeigen gegeben.
Дали ему пару раз по морде.

Kak lsmaïl rief mich zurück und gab mir zwei Ohrfeigen. So. Ich sagte.
Исмаил подозвал меня и снова дал мне две пощечины- вот так.

Dann packte er mich, gab mir zwei Ohrfeigen und nahm das Rad mit.
Он ударил меня по обоим щекам, вот так, и забрал велик.

Willst du mich ohrfeigen?
Хочешь меня шлепнуть?

Kann ich dich ohrfeigen?
Можно тебя ударить?

Gemeinsame Sirenen, Hikari, Bestrafung, Ohrfeigen, Demütigung gotporn. com.
Общие сирен Хикари наказания лицо, пощечины, унижения gotporn. com.

Mein Vater hat mich so heftig geohrfeigt, dass er mir einen Zahn ausschlug.
Нечего тут сказать! Мой отец ударил меня так сильно, что выбил зуб.

Dann ohrfeigte er mich.
Да. А потом он ударил меня.

Ohrfeige mich.
Ударь меня.

Sie ohrfeigt ihn. Sie küsst ihn. Sie streichelt ihm die Wange.
Она ударяет его целует его и гладит его по щеке.

Er ohrfeigt diesen alten Kerl.
Он этому старику дал пощечину.

Ohrfeigt man dich, wirst du nicht Etwa die andere Wange hinhalten, sondern so zuschlagen, dass der Kiefer knackt!
Если тебя по щеке ударят, ты другую не подставишь, а так двинешь, что челюсть свернешь!

Dezember 1896 kam es zum öffentlichen Eklat: Salten ohrfeigte Kraus, nachdem dieser Saltens Beziehung zu Ottilie Metzl öffentlich gemacht hatte.
Декабря 1896 года доходит до общественного скандала: Зальтен дал пощечину Краусу после того, как тот сделал общеизвестными отношения Зальтена с Отилией Метцель нем.

Der Junge gab zu, das Haus um acht Uhr abends verlassen zu haben, nachdem sein Vater ihn ohrfeigte.
Первое: мальчишка вышел из дома в восемь часов, после того как его отшлепал отец.

Andererseits hat sie meine Kinder verhauen und ihre Sucht geleugnet, und einmal sah ich, wie sie ihre Schwiegermutter ohrfeigte.
Но она отшлепала моих детей, она лгала, говоря, что не пьет, и я видела, как однажды она дала пощечину свекрови.