ОТШЛЕПАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• versohlen
• schlagen

Примеры использования Отшлепать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя следует отшлепать.
Ich sollte dich versohlen.

Отшлепать тебя по твоей маленькой попке.
Und dir deinen kleinen Hintern versohlen.

Думаешь, меня надо отшлепать?
Sollte ich versohlt werden?

Да, он пытался отшлепать тебя однажды. Я знаю твою историю.
Ich hörte, er wollte dich versohlen.

Я здесь не чтобы тебя отшлепать.
Ich soll dich nicht verprügeln.

Или, знаешь, я могу отшлепать тебя, если ТЫ хочешь.
Oder ich könnte Dich schlagen, was Du halt vorziehst.

А что, хочешь отшлепать?
Willst du Prügel? Das ist ein schlechter Witz?

Она планирует хорошенько тебя отшлепать.
Sie plant, dir richtig den Arsch zu versohlen.

Не вынуждайте меня отшлепать Вас.
Bringen Sie mich nicht dazu Ihnen eine zu klatschen.

Джон Винчестер, меня просто тянет тебя отшлепать.
John Winchester, ich könnte dich ohrfeigen.

Ты говоришь, что хочешь отшлепать меня?
Willst du damit sagen, dass du mich versohlen willst?

Гиббс, позволь отшлепать тростью твоего паренька.
Ich erbitte die Erlaubnis deinen Jungen mit meinem Stock zu schlagen, Gibbs.

По-моему, Люси нужно отшлепать.
Ich denke Lucy braucht eine Tracht Prügel.

Граница и отшлепать азиатский АзиаткиМолодые азиаткиМилашки.
Gebunden und versohlt asiatisch AsiatischAsiatischer TeenagerLuder.

А потом ты сказала, что хочешь нарядить меня как школьника и отшлепать мою дрянную задницу.
Dann sagtest du, du möchtest mich verkleiden wie einen Schuljungen und mir meinen unartigen Hintern versohlen.

Нда… меня нужно отшлепать потому что я очень дерзко себя… это объясняет поведение Сирила.
Nun… Und ich glaube, ich muss gezüchtigt werden, denn ich war ein sehr böser… Ich schätze, das erklärt so einiges.

Подпишешь контракт со мной, или я попрошу своих новых друзей отшлепать тебя хуями по лицу, их всех, понял?
Du wirst bei mir unterschreiben, oder ich lass meine neuen Freunde hier, all ihre Schwänze in dein Gesicht klatschen, verstehst du mich?

Я не хочу отшлепать, и не делаю, но он кажется, что laugh at время вне, потеря privilage, etc.
Ich möchte nicht verprügeln und nicht, aber er scheint, zur Zeit, zum privilage Verlust, zu usw. heraus zu lachen.

Я уже хочу на него напасть, сорвать его дурацкую одежду и отшлепать его этой дурацкой ракеткой, пока вся задница не покраснеет.
Ich will ihn einfach überfallen und ihm seine dummen Klamotten herunter reißen, ihn einfach mit seinem dummen Schläger schlagen, bis sein Hintern völlig rot ist.

Отшлепай детей, пока они снова не попытались тебя убить.
Du musst die Kinder versohlen, bevor sie versuchen, dich umzubringen.

Отшлепай меня.
Schlag mich.

Я отшлепаю тебя как следует.
Ich reiße dir den Arsch auf.

Отшлепаю тебя.
Ich versohI' dich.

Отшлепай его!
Gib's ihm!

И затем я отшлепаю его небольшим противопроклятием, и к завтраку он будет дома.
Dann verpasse ich ihm einen Gegenzauber und bis zum Frühstück ist er wieder zu Hause.

Найди кого-то другого, кто тебя отшлепает.
Suchen Sie sich jemand anders, der Sie übers Knie legt.

Bы дoлжны пpивязaть ee к кpoвaти и oтшлeпaть.
Du musst sie an ein Bett fesseln und sie verhauen.

Положу на колено и отшлепаю!
Ich lege dich noch übers Knie!

Слушай, я готов постоять в углу, только если ты его отшлепаешь.
Ich stelle mich freiwillig in die Ecke, wenn du ihm den Hintern versohlst.