ОТШЛЕПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naplácat
• dát výprask
• na zadek
• profackovat

Примеры использования Отшлепать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, отшлепать.
Jo, naplácáno.

Папуля хочет меня отшлепать?
Táta mě plácne?

Ты должен отшлепать Билли.
Billy musí dostat výprask.

Пришлось его отшлепать.
Dala jsem mu na zadek.

Надо отшлепать Джона по рукам.
Půjdu Johna plácnout přes prsty.

Надо ее еще и отшлепать.
Měli bysme jí taky naplácat.

Придется тебя отшлепать. Ну попробуй.
Tak ti budu muset naplácat.

Ты не собираешься меня отшлепать?
Nedáš mi facku, že?

Ты собираешься отшлепать эту хиппарскую задницу?
Chceš si plácnout do toho zadku?

Иногда меня нужно отшлепать.
Občas potřebuju na zadek.

Карл собирался отшлепать ее, посеять в ней страх.
Karl ji chtěl uzemnit, nahnat ji strach.

Как мне хочется тебя отшлепать.
Teď bych tě chtěla sežrat.

Или, знаешь, я могу отшлепать тебя, если ТЫ хочешь.
Nebo bych mohl zbít já tebe, jak chceš.

Я здесь не чтобы тебя отшлепать.
Nepřišel jsem ti vyčinit.

Эвану придется тебя отшлепать за плохое поведение.
Evan ti bude muset dát výprask, že? Za to, že jsi zlobila.

Думаешь, меня надо отшлепать?
Myslíš, že potřebuju naplácat?

Если ты хочешь отшлепать меня, то я стяну штаны прямо сейчас.
Jestli mi chceš naplácat, tak si hned stáhnu kalhoty.

Обещаешь сначала меня отшлепать?
Slibuješ, že mi nejdřív naplácáš?

Я пытался его отшлепать, а он убежал от меня и ударился о дверь.
Chtěl jsem mu naplácat a on utekl, rovnou do zárubní.

По-моему, Люси нужно отшлепать.
Myslím, že Lucy potřebuje na zadek.

Тебе- тебе… урод с крысиным еблищем! Кое-кого тут надо бы отшлепать.
Říkám to tobě, ty hnusnej prdeloksichtí nedomrdku.

Ты говоришь, что хочешь отшлепать меня?
Tvrdíš, že mě chceš naplácat?

Похоже, мне придется самому себя отшлепать.
Asi si budu muset naplácat sám.

Потому что тебя нужно отшлепать, сынок!
Protože potřebuješ profackovat, synku!

Которых потом приходилось отшлепать.
Možná jí budeš muset dát výprask.

Да. Она понимает, что тебе придется ее отшлепать за плохое поведение.
Dobře, promluvil jsem s ní a rozumí tomu, že provedla něco špatného, a že jí musíš dát výprask.

Ты возможно хочешь его немного отшлепать.
Možná ho budeš muset trochu profackovat.

Но, если я ошибаюсь, вы можете отшлепать меня.".
Ale jestli se pletu, tak mi můžete naplácat.

Если тебе повезет, после ужина я позволю его отшлепать.
Když budeš mít štěstí, nechám tě ho po večeři poplácat.

И господин Франклин… если любая из этих леди будет себя плохо вести Я вам разрешаю их отшлепать.
A pane Frankline, jestli některá z těchto dam bude zlobit tak vám dávám svolení naplácat jí.