ВЫПОРОТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zbičovat
• naplácat

Примеры использования Выпороть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпороть меня?
Spráskáš mě?

Она хочет нас выпороть.
Chce nám naplácat.

А если выпороть маму?
Co takhle naplácat mámě?

Меня не должны выпороть!
Nesmí mě zbičovat.

Выпороть этих придурков!
Zmrskejte tydle blázny!

Я хочу выпороть Майка Бернса.
Chci dát zbičovat Mikeyho Burnsa.

Какую из них я должен выпороть первой?
Kterou mám zbičovat jako první?

Можете выпороть меня в любое время, Мэрилин!
Mě můžete zbičovat kdykoliv, Marilyn!

Тимоти, твоя мама собирается хорошо тебя выпороть.
Timothy, tvoje máma ti pěkně naseká!

Я велю тебя снова выпороть: похоже, ты не усвоил урок.
Vypadáto, že vás nechám zbičovat znovu za to, že jste se nepoučil.

У Вас там все возможно. Вы не могли бы ее выпороть?
Kdyby to šlo, můžete jí dát trochu do těla?

Пришли меня выпороть, сэр? Вы этого хотите, сэр?- Не смей дерзить,?
Pojďte mi dát výprask, pane, líbilo by se vám to, pane?

Не смей стоять тут и умничать, когда тебя следует выпороть!
Nech si ty chytré řeči, když bys měl být zbičován!

Господин Тибиц хотел выпороть меня за то, что я испортил гвозди, которые вы дали мне.
Pane… Pan Tibeats mě chtěl zbičovat kvůli hřebíkům, které jste mi dal.

Таким чтобы нагнулась и позволила себя выпороть без нытья.
Takový, který se ohne a přijme výprask bez fňukání.

И отказалась туда ходить, пока я не пригрозил ее выпороть.
A pak se tam odmítala vrátit. Musel jsem jí pohrozit rákoskou.

Но мы изначально подвергли ее опасности. Так что… Она может пожелать выпороть нас.
Ale nejdřív jsme ji ohrozili, takže možná nás bude chtít zbičovat.

Честно говоря, я просто перестану Вас уважать, если Вы меня не выпорете.
Pravda je, že bych si tě nevážil, když mně nedáš výprask.

Меня выпороли за то, чего я не делал.
Zbičovali mě za něco, co jsem nikdy neudělal.

Выпорол тебя!
Zničil jsem vás!

Выпорите меня.
Přetáhni mě.

Выпори меня, я твоя шлюха, понятно?
Našvihej mi. Udělej ze mě štětku, jasný?

Потом меня поймали и выпороли, А я сбежал снова.
Když mě chytili a zbyčovali, tak jsem utekl znovu.

Сначала выпорет, потом бежит в другую сторону.
Nejdřív zmlátit, pak utíkat jinam.

Выпорешь меня?
Nařežeš mi?

Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.
Ubohý chlapec byl zmrskán a já unikl spravedlnosti.

За какую провинность тебя выпороли?
Za jaký zločin jste byl bičován?

Сегодня выпорют.
Dnes, bude zbičovaný.

Вас выпорют.
Budete zmrskáni.

Возвращайся к работе Прежде чем я выпорю тебя, раб.
Vrať se zpátky do práce nebo tě zbičuju, otroku.