DEINE OHREN на Русском - Русский перевод

• ухо твое
• твои уши
• уши твои
• твои ушки

Примеры использования Deine ohren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo sind deine Ohren?
Где твои уши?

Deine Ohren sind rot.
У тебя уши красные.

David, deine Ohren.
Дэвид, твои уши.

Deine Ohren müssen brennen.
Твои уши должно быть горят.

Scheiß auf deine Ohren!
В жопу уши твои!

Deine Ohren sind noch nicht geploppt, was?
Уши еще не отложило?

Ich will nur deine Ohren.
Только твои уши.

Wenn du deine Ohren aufmachten würdest!
Если бы ты открыл свои уши…- Хватит!

Macht es dir etwas aus, wenn ich deine Ohren überprüfe?
Не против, если я проверю твои уши?

Nimm deine Ohren ab.
Сними свои уши.

Ich habe Stöpsel gefunden, aber ich glaube nicht, dass sie für deine Ohren sind.
Затычки я нашла, но кажется, они не для твоих ушей.

Ich mag deine Ohren.
Мне нравятся твои ушки.

Aber deine Ohren sind riesig, falls dir das irgendwie hilft.
Но твои уши огромны, если тебе это поможет.

Zeig ihr deine Ohren.
Сверкни ей своими ушами.

Deine Ohren sollten deinen anderen Körperteilen aufmunternde Worte zukommen lassen.
Твоим ушам пора бы поучить остальные части тела.

Ich liebe deine Ohren.
Мне так нравятся твои ушки.

Ich sage etwas hier drinnen… und es wandert… von den Knochen deiner Arme… in deine Ohren.
Я говорю что-то здесь… И это проходит через твои кости в руках прямо в твои уши.

Lass mich deine Ohren sehen.
Дай- ка посмотрю на твои ушки.

Aber das war schon immer dein Problem… All das Geld hat deine Ohren verstopft.
Но это всегда было твоей проблемой- все эти деньги забили тебе уши.

Und du brauchst deine Ohren noch zum Zuhören.
А твои уши тебе еще пригодятся, чтобы послушать кое-что.

Wenn mein Vater hört, dass sein bestes Springpferd Rennen läuft, nagelt er deine Ohren an die Tür.
Если мой отец узнает, ЧТО ты делаешь с его лучшей лошадью, он приколотит твои уши к дверям конюшни.

Gib dir Zeit, vertrau Deine Ohren finden den Weg.
Не торопитесь, просто поверьте, ваши уши привыкнут.

Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!
Приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня!

Möchtest du, dass ich deine Ohren kraule, geht es darum?
Ты хочешь, чтобы я почесал тебя за ухом, в этом дело?

Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему.

Sie dringen in deine Ohren und in deine Nase.
CHFFFFFF} Они вползут в твои уши. Они заползут в твои ноздри.

Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.
Приложи сердце твое к учению и уши твои- к умным словам.

Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
Молитва Давида. Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.

HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих!

Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiß deines Volkes und Vaterhauses.
Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего..