ТВОИ УШИ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Ohren

Примеры использования Твои уши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где твои уши?
Wo sind deine Ohren?

Твои уши должно быть горят.
Deine Ohren müssen brennen.

Дэвид, твои уши.
David, deine Ohren.

Твои уши… они как у меня.
Dein Ohr. Es sieht aus wie meins.

Где твои уши?
Wo sind Ihre Ohrläppchen?

Твои уши работают еще хуже моих.
Deinen Ohren geht's schlechter als meinen.

Только твои уши.
Ich will nur deine Ohren.

Ну, твои уши на месте.
Nun, die Ohren sind an der richtigen Stelle.

Так вот почему твои уши красные.
Deshalb sind Ihre Ohren rot.

Привет, Кварк. Как поживают твои уши?
Hi, Quark, wie geht's Ihren Ohrläppchen?

А твои уши- они как пещеры для летучих мышей.
Ihre Ohren gleichen… runzligen Fledermaushöhlen.

Не против, если я проверю твои уши?
Macht es dir etwas aus, wenn ich deine Ohren überprüfe?

А твои уши тебе еще пригодятся, чтобы послушать кое-что.
Und du brauchst deine Ohren noch zum Zuhören.

CHFFFFFF} Они вползут в твои уши. Они заползут в твои ноздри.
Sie dringen in deine Ohren und in deine Nase.

Но твои уши огромны, если тебе это поможет.
Aber deine Ohren sind riesig, falls dir das irgendwie hilft.

Я говорю что-то здесь… И это проходит через твои кости в руках прямо в твои уши.
Ich sage etwas hier drinnen… und es wandert… von den Knochen deiner Arme… in deine Ohren.

Если мой отец узнает, ЧТО ты делаешь с его лучшей лошадью, он приколотит твои уши к дверям конюшни.
Wenn mein Vater hört, dass sein bestes Springpferd Rennen läuft, nagelt er deine Ohren an die Tür.

Твоим ушам пора бы поучить остальные части тела.
Deine Ohren sollten deinen anderen Körperteilen aufmunternde Worte zukommen lassen.

Затычки я нашла, но кажется, они не для твоих ушей.
Ich habe Stöpsel gefunden, aber ich glaube nicht, dass sie für deine Ohren sind.

Твое ухо.
Ihr Ohr.

Что с твоим ухом?
Was ist mit deinem Ohr?

В задней части твоего уха есть косточка.
Hinter Ihrem Ohr ist ein Knochen.

Вихрь остался глубоко в твоем ухе. Вихрь остался в твоем ухе.
Im inneren Deines Ohres… tief drin in Deinem Ohr ist eine Spirale.

Еперь€ закончу то, что начал с твоего уха!
Ich bringe jetzt zu Ende, was ich mit deinem Ohr begonnen habe!

Потому, что, клянусь Богом, это мой член в твоем ухе.
Denn ich schwöre zu Gott, das ist mein verdammter Schwanz in deinem Ohr.

Что случилось с твоим ухом?
Was ist mit deinem Ohr passiert?

Чувак, что с твоим ухом?
Was ist mit deinem Ohr los?

Мне нравится форма твоих ушей.
Ich mag die Form deiner Ohren.

Ты не нашел бы их, даже если бы они свисали с твоих ушей.
Du würdest sie nicht finden, auch wenn sie von deinen Ohrläppchen hingen.

Что может быть более естественным Чем материнский язык в твоем ухе.
Was könnte natürlicher sein, als die Zunge deiner Mutter in deinem Ohr?