ПРАВОЕ УХО на Немецком - Немецкий перевод

• rechtes Ohr

Примеры использования Правое ухо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правое ухо.
Rechtes Ohr.

Это правое ухо.
Ein rechtes Ohr.

Помести его в правое ухо.
Stecken Sie sie in ihr rechtes Ohr.

Ну, или правое ухо.
Oder dein rechtes Ohr.

В это время он оглох на правое ухо.
Seit seiner Geburt ist er auf dem rechten Ohr taub.

В младенчестве Роб из-за вирусного заболевания оглох на правое ухо.
Wegen einer Virusinfektion aus seiner Kindheit ist er auf dem rechten Ohr taub.

Заткнись! Скажешь слово, отстрелю правое ухо!- Потом левое.
Halt's Maul, sonst ist dein rechtes Ohr weg, und dann das linke.

И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
Und einer aus ihnen schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab.

Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?.
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?

Ты заметил, что когда она нервная, всегда заправляет волосы за правое ухо?
Hast du bemerkt, wenn sie nervös ist, steckt sie immer die Locke hinters rechte Ohr?

Потому что я бы умер за шанс всадить в твое правое ухо прут арматуры и наблюдать, как он выходит из правого..
Denn ich sterbe für eine Chance, ein Stück Betonstahl in Ihr rechtes Ohr zu hauen… und zuzusehen, wie es bei Ihrem linken wieder rauskommt.

И один из них поразил мечом слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.
Und einer von ihnen ging auch gleich auf den Diener des Hohenpriesters los und schlug ihm das rechte Ohr ab.

Как только она была сделана из правильный способ ухода его,( что было крутить его вверх в какой-то узел, а затем держать крепко держать его правое ухо и левую ногу, так как, чтобы предотвратить ее отмену самой), она вынесла ее на свежий воздух.
Sobald sie hatte die richtige Art und Weise der Pflege ist,(das war es twist up gemacht in eine Art Knoten, und dann halten festhalten seiner rechten Ohr und linken Fuß, so wie zu verhindern sein Verhängnis selbst) sie führte sie ins Freie.

Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо. Имя рабу было Малх.
Da hatte Simon Petrus ein Schwert und zog es aus und schlug nach des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab. Und der Knecht hieß Malchus.

Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы.
Die rote Läsion hinter dem rechten Ohr ist ein Marker für Basalzellkarzinom.

Прямо над правым ухом остались следы от субдуральной гематомы.
Da sind Rückstände eines subduralen Hämatoms über dem rechten Ohr.

Три треугольных шрама за правым ухом одинаковой формы и размеров.
Drei dreieckige, proportionale Narben, direkt hinter dem rechten Ohr.

Включите левый динамик- и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже.
Schalten Sie den linken Lautsprecher ab und zu ein und Sie werden feststellen, dass Sie ihn auch auf dem rechten Ohr hören.

И возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит священник на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
Und der Priester soll von dem Blut nehmen vom Schuldopfer und dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

И привел Моисей сынов Аароновых, и возложил крови на край правого уха их и на большой палец правой руки их и на большой палец правой ноги их, и покропил Моисей кровью на жертвенник со всех сторон.
Und brachte herzu Aarons Söhne und tat von dem Blut auf den Knorpel des rechten Ohrs und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes und sprengte das Blut auf den Altar umher.

Оставшийся же елей, который на ладони его, возложит священник на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
Vom übrigen Öl aber in seiner Hand soll er dem Gereinigten auf den Knorpel des rechten Ohrs tun und auf den rechten Daumen und auf die große Zehe seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

И заколет овна в жертву повинности, и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
Hat er diesen Schuldopferwidder geschlachtet, dann nehme er etwas Blut vom Schuldopfer und tue es auf das rechte Ohrläppchen dessen, der sich der Reinigung unterzieht, auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

И находится выше и позади правого уха.
Sie befindet sich schräg oberhalb Ihres rechten Ohrs.

Я только должен извлечь имплантант позади вашего правого уха.
Ich muss nur ein Implantat hinter Ihrem rechten Ohr entfernen.

Вылизанный латинос в костюме. Много забавного пирсинга в правом ухе, включая готический крест.
Ein Latino in einem polierten Anzug mit einer lächerlichen Anzahl Piercings in seinem rechten Ohr, inklusive eines gotischen Kreuzes.

Вы можете начать, открыв панель внутреннего доступа, расположенную в 2 см ниже моего правого уха.
Öffnen Sie die ventrale Zugangsplatte zwei Zentimeter unter meinem rechten Ohr.

Если ощущения в левом ухе слабее, чем в правом ухе, то что-то ощущает это!
Wenn das Gehör im linken Ohr schwächer ist als im rechten Ohr- etwas nimmt dies wahr!

И заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.
Da schlachtete er ihn. Und Mose nahm von seinem Blut und tat's Aaron auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

И возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
Von dem übrigen aber in seiner Hand soll er dem Gereinigten auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes tun, oben auf das Blut des Schuldopfers.

И возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;!
Dann tue der Priester etwas von dem Öl in seiner Hand an des zu Reinigenden rechtes Ohrläppchen und an den Daumen seiner Rechten und an die große Zehe seines rechten Fußes, wo sich das Blut des Schuldopfers befindet!