УШИ на Испанском - Испанский перевод

• orejas
• oídos
• el oído
• oidos
• lóbulos
• locamente
• oreja
• oído

Примеры использования Уши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои уши.
Mi oidos.

Ричи Золотые Уши.
El oído de oro.

Мои глаза, уши… кулаки.
Mis ojos, mis oidos, mis puños.

Где твои уши?
¿Dónde están tus lóbulos?

У тебя есть уши для этого.
Tienes los lóbulos para ello.

Ужасно болят уши.
Me duele mucho el oído.

Глаза и уши в каждой комнате.
Ojos y oidos en cada habitación.

Как поживают твои уши?
¿Qué tal tus lóbulos?

Клик. Мои уши перестают слышать.
Click mis oidos dejaron de escuchar.

Твои слова да Богу в уши.
De tu boca al oído de dios.

У меня уши заложило из-за этого шара!
¡Es que el globo me reventó el oído!

Вам нравятся мои уши?
¿Así que te gustan mis lóbulos?

Отрубил уши одному из охранников.
Le corté la oreja a uno de los guardias.

Может, я даже вымою уши.
Quizá hasta me lave los lóbulos.

Мои уши все же получше моих ног будут.
Mis oidos funcionan mejor que mis piernas.

Я не думал, что у тебя есть уши.
Nunca creí que tuvieras lóbulos.

Сначала нам отрежут нос и уши, а за тем руки!
Primero nos arrancarán la nariz, la oreja y los cojones!

Что я закрою глаза, заткну уши.
Cerrar los ojos… Taparme los oidos.

И была влюблена по уши во всех трех.
Y yo estuve enamorada, locamente enamorada, de cada uno de los tres.

Стены вокруг имеют глаза и уши.
Por aquí las paredes tienen ojos y oidos.

Он насторожил уши и прислушался к цоканью копыт пони.
Aguzó el oído y escuchó el taca-taca, taca-taca de un poni".

Я не потерплю вашего шипения в мои уши.
No te voy a tener susurrándome al oído.

Я тебе покажу. Я закрываю тебе уши, а ты должна понять что я говорю.
Te lo enseño. te tapo los oído y debes entenderme.

Мне изменило сердце, а не уши.
Fue mi corazón el que me traicionó, no el oído.

Отлично, значит его бандитско- Фарровы уши вне зоы слышимости.
Bueno, el le hala la oreja a Farr antes de la audiencia.

Для этого просто требуется слово в нужные уши.
Sólo hace falta una palabra en el oído adecuado.

Просто надо оставить его там, проколоть ему уши, и все готово.
Solo tienes que ponerle esto, perforarle la oreja y terminamos.

А как же другие знания, которыми я посвящен в предательские уши?
¿Y que otro conocimento habré infundido en oidos traidores?

Я никому не давал кусать свои уши, а Хлое разрешил.
Nunca dejé que ninguna de mis novias me mordiera la oreja, pero a Chloe sí.

Есть только ты и твое дыхание. И биение сердца, отдающее в уши.
Y sólo estás tú con tu respiración y el latido sonando en el oído.