Примеры использования Oidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi oidos.
Duelen los oidos.
На уши давит.Ojos y oidos en cada habitación.
Глаза и уши в каждой комнате.Musica para mis oidos.
Click mis oidos dejaron de escuchar.
Клик. Мои уши перестают слышать.Sólo un zumbido en mis oidos.
Mis ojos, mis oidos, mis puños.
Мои глаза, уши… кулаки.Estoy escribiendo sobre sus oidos.
Mis oidos funcionan mejor que mis piernas.
Мои уши все же получше моих ног будут.Lo típico, ser mis ojos y oidos.
Chuck será los ojos y oidos de Metro Wave, por así decirlo.
Чак здесь, чтобы, так сказать, стать глазами и ушами Метро Уэйв.Cerrar los ojos… Taparme los oidos.
Что я закрою глаза, заткну уши.¿Ha tenido dolores de cabeza, de oidos, o llagas persistentes?
У вас бывают головные боли, боль в ушах или незаживающие раны?Y tu serás mis ojos y oidos.
Ты должен стать моими глазами и ушами.Eso es lo que tu boca dice pero mis oidos son muy listos para creerlo.
Это- то, что говорит твой рот, но мои уши слишком умны, чтобы верить этому.Lo que sea. Música para mis oidos.
Как скажешь"- музыка для моих ушей.Mantengen sus ojos y oidos abiertos y todo lo que intentaremos será asustarles con algo de sangre.
Вам не нужно бояться. Пока ваши глаза и уши открыты, все, что мы можем сделать отсюда, это попытаться напугать Вас театральными воплями и искусственной кровью.Por aquí las paredes tienen ojos y oidos.
Стены вокруг имеют глаза и уши.Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro.
Это идеальный звук для наших ушей и мозга.Sí, tiene invertebrados, gusanos marinos en sus oidos.
Да. У него в ушах беспозвоночные- морские черви.¿Y que otro conocimento habré infundido en oidos traidores?
А как же другие знания, которыми я посвящен в предательские уши?Confundiría al ignorante, y asombraría todas las facultades de ojos y oidos.
Vas a pelearte conmigo por esa almohadacervical Mi chica va a tener tapones de oidos y almohada cervical.
Моя девушка получит затычки для ушей и подушку для шеи.Entonces Frannie fue"tus ojos y oidos"?
Френни была твоими ушами и глазами?Querido Casey, tu voz es como miel para nuestros oidos.
Дорогой Кейси, твой голос- как бальзам для наших ушей.Y su destrucción mutua será musica para nuestros oidos.
И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.Creo que tome demasiadas pastillas y… el timbre esta en mis oidos.
Кажется, я приняла слишком много таблеток и звенит только у меня в ушах.Lo siento, este es el únicositio donde sabía que podiamos hablar sin ser oidos.
Прости, но это единственное место,Где мы можем поговорить и не быть услышанными.Voy a sacarle sus lindos ojos cafes ycogerle los sesos hasta que se derramen por sus oidos.
Я собираюсь выколоть его карие глаза. Ивытащить его мозги на хрен через его уши.La saliva que dejaste volar de tu miserable boca. Fue la peor,mas humillante agua de cloaca que mis oidos han escuchado.
Слюна, что извергалась из твоего помойного рта, была самой гнусной, унизительной грязью,что касалась моих ушей.
