УХЕ на Испанском - Испанский перевод

• oreja
• oído
• el oído

Примеры использования Ухе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В твоем ухе.
En tu oído.

Боль в ухе прошла.
El dolor de oído ha desaparecido.

Она комар в моем ухе.
Es como un mosquito en mi oído.

Опухоль в ухе. Вполне возможно.
Un tumor en el oído… tiene sentido.

Немного рубцевой ткани в ухе.
Algo de tejido cicatrizal en un oído.

Думаю, инфекция в ухе. Наверно?
Creo que una infección de oído.¿Quizás?

Боль в ухе подходит под мою версию.
El dolor de oído encaja en mi teoría.

И проблемы со слухом в правом ухе.
Problemas auditivos en su oído derecho.

Боль в ухе подходит под мою версию.
El dolor de oídos encaja con mi teoría.

Просто еще один ребенок с болью в ухе.
Es sólo otro niño con un dolor de oído.

Жидкость в твоем внутреннем ухе уплотняется.
Los fluidos de tu oído interno se han espesado.

У меня, должно быть, сера в ухе.
Creo que debo tener un poco de cera en el oído.

Я разговариваю с… в моем ухе… есть такая штука.
Estoy hablando con, uh… hay… algo en mi oreja.

Да, этот звон, только в левом ухе?
Sí,¿como un despertador pero sólo en tu oído izquierdo?

По брюлику в каждом ухе, всегда в черном костюме.
Piedras en ambas orejas. Siempre lleva un traje negro.

Далее, эта чушь образовывается не только в ухе.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído.

Это вещь, которую вы положили в вашем ухе и он может смысле.
Que es lo que pones en la oreja y se pueden percibir.

Когда он доберется досюда, прекращай говорить в моем ухе.
Cuando llegue aquí, deja de hablar en mi oído.

Разговор с пальцем в твоем ухе может насторожить кого угодно.
Hablar con el dedo en tu oído puede haberlo alertado.

Потому, что, клянусь Богом, это мой член в твоем ухе.
Porque te juro por Dios que tienes mi pito en tu oreja.

Я думаю, что мы как две блохи в ухе одной и той же лошади.
Creo que los dos somos pulgas en la oreja del mismo caballo.

Ты действительно думаешь, что твои губы в моем ухе помогают?
¿Realmente crees que tus labios en mi oído están ayudando?

Ее голос звучит в моем внутреннем ухе. и режет все вокруг как бритва.
Su voz llega a mi oído interno y rueda como unas cuchillas.

Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе.
Por lo que podrías perder permanentemente la audición en tu oído izquierdo.

Наверное, у тебя какашка из трусов в ухе застряла.
Tal vez algo de caca de tus calzoncillos se te haya metido en los oídos.

После того, как доктор Додьер сказал, что что-то находится у него в ухе.
Después de que dijera que había algo en su oído.

Во мне встроенный передатчик, у Саны в ухе трансивер.
He construido un transmisor de datos y Sana tiene el receptor en su oído.

Мой телефон или этот сияющий блютуз у тебя в ухе.
Aromatizar mi teléfono o ese brillante bluetooth que llevas en la oreja.

И благодаря этому маленькому микрофону в их ухе, Мы можем изменить их жизнь.
Con este pequeño micrófono en su oído, podemos cambiar vidas.

Доктор Бреннер, пришли результаты по вашему типу с червем в ухе.
Doctor Brenner, ya están los resultados de la infección de oído.