Примеры использования Левое ухо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Левое ухо.
Orejas izquierdas.Ладно, левое ухо.
Левое ухо вниз.
Baja la oreja izquierda.Чертово левое ухо.
Estúpido oído izquierdo.Взгляните на мое левое ухо.
Mira mi oreja izquierda.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Замаскирован под официанта у него проколото левое ухо.
Su oído izquierdo está perforado.Отрезал каждому левое ухо.
Les quitó la oreja izquierda.Левое ухо замерзло! Мое правое ухо горит!
Se me congela la oreja izquierda, y me arde la Сам понимаешь, левое ухо.
Ya sabes, por lo del oído izquierdo.После ранения он частично оглох на левое ухо.
Esa bala le dejó parcialmente sordo del oído izquierdo.Посмотрите на мое левое ухо, сэр.
Mire mi oreja izquierda, señor.На самом деле даже два: мое правое ухо и мое левое ухо.
En realidad, te compré dos. Mi У него есть… правое ухо, и левое ухо и… переднее ухо. .
Tiene una… Хорошо, посмотрим в левое ухо.
Muy bien, ahora miraremos en la oreja izquierda.В результате было повреждено его левое ухо, и его отвезли в больницу для лечения.
Como consecuencia, sufrió lesiones en el oído izquierdo y tuvo que ser enviado al hospital para recibir atención.Она полностью глуха на левое ухо.
Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.У него огромное левое ухо, выиграл выборы с небольшим преимуществом и ему нужны деньги на инфраструктуру? Так,?
Tiene la oreja izquierda grande y es una pequeña mayoría¿quiere fondos para infraestructura?Он хороший парень, и все такое, но он немного глуховат на левое ухо. И слишком тщеславен, чтобы признать это.
Es un buen tipo y todo eso pero es un poco sordo del oído izquierdo y muy orgulloso para admitirlo.Один из полицейских ударил автора пистолетом в левое ухо, от чего из уха пошла кровь, тогда как другой полицейский выстрелил из пистолета рядом с головой автора. 11 октября 1985 года двое полицейских отвели автора из камеры в комнату на верхнем этаже, где ждал начальник тюрьмы.
Uno de los policías golpeó al autor con su pistola en la oreja izquierda, haciéndole sangrar, en tanto que otro policía disparó su arma cerca de la cabeza del autor. El 11 de octubre de 1985 dos policías sacaron al autor de su celda y lo llevaron a una habitación situada en el piso de arriba, donde esperaba el superintendente.Я это очень ценю, но мы бы могли выработать суперсекрутный шпионский сигнал,если вы почешите левое ухо, значит они живут слева, а если правое, то тогда они живут.
Respeto eso, pero podriamos consguir alguna señal de espia super secreta,donde si te rascas la oreja izquierda, ya sabes, tal vez viven a la izquierda,- Y la В результате пыток у г-на Мохаммеда сломана челюсть, он испытывает боли в плече,частично оглох на левое ухо, страдает нарушением зрения и воспалением век.
Como consecuencia de У вас за левым ухом- остатки пены для бритья.
Tiene espuma de afeitar detrás de su oreja izquierda.Он азиат, 6 футов ростом, с эээ серьгой в левом ухе.
Asiático, un metro setenta de alto con un pendiente en la oreja izquierda.Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе.
Por lo que podrías perder permanentemente la audición en tu oído izquierdo.У меня что-то шумит в левом ухе.
Tengo este zumbido en mi oído izquierdo.Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
Sería más efectivo si corta la carótida justo debajo de la oreja izquierda.Мы у тебя в левом ухе.
Bien, yo estoy en tu oreja izquierda.Да, этот звон, только в левом ухе?
Sí,¿como un despertador pero sólo en tu oído izquierdo?Эта припухлость под левым ухом.
Ese bulto bajo tu oreja izquierda.Рана за левым ухом.
La herida detrás de la oreja izquierda.
