УХО на Испанском - Испанский перевод

• oreja
• el oído
• oído
• oido
• orejas
• los oídos

Примеры использования Ухо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правое ухо.
Orejas derechas.

Ухо крокодила.
Orejas de Cocodrilo.

Левое ухо.
Orejas izquierdas.

Держи ухо востро.
Mantén tus ojos abiertos.

Залей себе в ухо.
Pontelo en el oido.

Буду держать ухо востро.
Mantendré los oídos abiertos.

Было бы свиное ухо!
¡Desearía tener orejas de cerdo!

Он забрался в ухо Дарлин.
Se introdujo en el oido de Darlene.

Еще ухо, еще носик, еще рука.
Ahora la orejita, la naricita, la manita.

Кстати, что ты ему на ухо прошептал?
A propósito,¿qué le susurraste al oído?

Морское ухо, креветки, креветки, креветки.
Orejas marinas Gambas, camarones.

Я буду держать ухо востро, я обещаю.
Mantendré los oídos abiertos, te lo prometo.

Нос и ухо не на одном уровне.
Los oídos y la nariz no están alineados.

Если хочешь, можешь пошептать мне на ухо.
Si lo prefieres, puedes susurrármelo al oído.

Зажми одно ухо, а второе приложи к дивану.
Solo tápate un oído y presiona el otro en el sofá.

Ухо и камера- пуговица заряжены и готовы к работе.
Auricular y cámara botón cargadas y preparadas.

Держите ухо востро и смотрите не моргая.
Mantened los ojos y los oídos bien abiertos.

Но ты странно как-то трогаешь мое ухо!
¡Pero la forma en que estás tocando mi oído es raro!¡Idiota!

Он прижал твое ухо к плите и сжег его!
Te agarró de la oreja y te la quemó con un hornillo!

Лора поцеловала меня и шепнула на ухо имя убийцы.
Laura me besó y me susurró el nombre del asesino al oído.

Прекрати орать мне в ухо, ты вопишь как сирена.
Para de chillarme el oído, tu voz suena como un cuerno.

Еще слово, и твои зубы вылетят через ухо.
Una palabra más y te vuelo los putos dientes por el oído.

И он сказал, что собачье ухо отрастает обратно крайне редко.
Y dijo que las orejas vuelven a crecer una vez cada mil años.

Это было, как будто… моя Мэри- Бет шептала мне на ухо.
Fue como si… mi Mary Beth estuviera susurrando en mi oido.

Я бы приложил ухо к ее заду, чтоб услышать океан.
Me encantaría poner mi oído en su trasero así puedo oír el océano.

Однажды он был за мольбертом, и немного краски попало на его ухо.
Un día estaba en su atril y se pintó un poco las orejas.

Если у него повреждено внутреннее ухо, это скажется на его равновесии.
Si tiene un daño en el oído interno, eso afectará su equilibrio.

Лежи, дурак!" Орал Человек- невидимка в ухо Кемпа.
Quédate quieto, tonto!" Gritó el hombre invisible en el oído de Kemp.

С самого детства Зверь шептал мне всякую хрень на ухо.
Desde que era crío, la Bestia ha estando susurrándome porquería en el oído.

Винстон мне сказал, где вечеринка, а я ему ухо проверил.
Winston me dijo dónde era la fiesta a cambio de examinarle el oído.