УХО на Чешском - Чешский перевод

• ucho
• sluch
• ouška
• ušní
• ucha
• uši
• uchu
• sluchu
• ouško
• lalůček
• ear

Примеры использования Ухо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За ухо.
Kvůli uchu.

Ухо- горло- нос, да.
Jo, ušní, nosní.

Пошепчи ему в ухо.
Šeptej mu do ouška.

Ладно, Левое Ухо, ты сверху.
Ok, Left Ear. Teď ty.

Так что ты знаешь про ухо?
Jo. Co víš o tom uchu?

И сова мне в ухо всю ночь ухала?
Celou noc mi v uchu houkala sova. Houkala?

Что ты засунул себе в ухо?
Copak to máš nacpané v uchu?

И мне в ухо налилась грязная вода из озера.
A špinavá voda z jezera v mém uchu.

Это не постоянное лечение ухо болит.
To není trvalá léčba bolesti sluchu.

Только маленькие птички, нашептывающие мне на ухо.
Jen malé ptáčky, kteří mi šeptají do ouška.

И чтобы это не был доктор' ухо- горло- нос.
A není to ušní, nosní, nebo krční doktor.

Я потерял 60% слуха в мое правое ухо.
Ztratil jsem 60% sluchu v pravém uchu.

Ћое ухо открыто, если ты захочешь его использовать.
Můj sluch je otevřen, pokud toho chceš využít.

Лет 80 назад я бы дал тебе в ухо.
Kdyby mi bylo o 80 míň, tak bych ti dal za uši.

Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.
Nejradši bych jí ukousla ouško a cucala ho jako bonbon.

Даже если я кину туда свиное ухо?
A nepudeš ani když tam hodím tohle prasečí ouško?

Хочешь быть артисткой- отрежь себе ухо и вышли своему парню.
Chceš být umělec? Odřezej si uši a pošli je svýmu příteli.

Я только что вспомнил что я любил дуть тебе в ухо!
Taky si vzpomínám, že jsem ti foukal do ouška!

Ухо болит, симптомы и признаки варьируются в соответствии с их первопричину.
Ušní bolest a příznaky liší podle jejich příčinu.

Доктор Берковиц… и чтобы это не был доктор' ухо- горло- нос'.
A není to ušní, nosní, nebo krční doktor.

Готов покляться, что он специально отрезал ухо чтобы запустить расследование.
Ach, vsadím se, že ten lalůček uřízl, jen aby spustil vyšetřování.

Не курить, не разговаривать, держать ухо востро,!
Žádné kouření ani hlasitý hovor, mějte oči a uši otevřené!

Помнишь преступника, который насиловал и убивал своих жертв, и отрезал им ухо?
Pamatuješ toho pachatele, co znásilňoval, zabíjel a odřezával uši?

Приносишь домой раковину, прикладываешь к ней ухо и слышишь океан.
Když si vezmeš domů mušli a dáš si ji k uchu… můžeš slyšet hukot oceánu.

Но я не могу быть на 100% уверен, ведь у меня не натренированное ухо.
Nevěděl bych to jistě, protože na tohle nemám dost vytrénovaný sluch.

Причина проблемы заключается в ухо: внешнего, среднего или внутреннего уха.
Příčina potíží spočívá v uchu: buď vnější, prostřední nebo vnitřní ucho.

Чарли, ты должен мне помочь с этим делом Держи ухо востро!
Charlie, s tímhle mi musíš píchnout. Nastraž uši!

Ухо орошения предполагает использование сжатого потока воды, чтобы удалить ушную серу.
Ear zavlažování zahrnuje použití přetlakovou průtok vody k odstranění ušního mazu.

Все равно когда ты говоришь по-французски, меня будто осел в ухо трахнул.
Když říkáš francouzský je to jako oslí pták v mém uchu.

Чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
Abychom ji pro vás připomenutím učinili a aby uši pozorné to podržely.