УШИ на Чешском - Чешский перевод

• uši
• uschi
• sluch
• ouška
• lalůčky
• uším
• ušní
• uší
• ucho
• ušima
• sluchu

Примеры использования Уши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрой уши.
Zacpi si ouška.

Уши хлопают.
Ouška pleskají.

Ы- мои глаза и уши.
Vy jste můj zrak a sluch.

Уши, мы… нам.
Uschi, My… se.

Вам нравятся мои уши?
Vám se líbí moje lalůčky?

Уши, ты куда?
Uschi, kam jdeš?

Закройте уши, девочки.
Zakryjte si ouška, děvčátka.

Уши Обермайер.
Uschi Obermaierová.

Твои слова да Богу в уши.
Z tvých úst k Božím uším.

Уши, Ты что это делаешь?
Uschi, co to děláš?

Ты осчастливил мои уши.
Rozhodně jsi potěšil můj sluch.

Уши, что это значит?
Uschi, co to má znamenat?

Мистер Пак, как ваши уши?
Pane Paku, jak se daří vašim uším?

Уши это автомат наслаждений.
Uschi je automat na rozkoš.

Твои глаза, уши, рот- все это мое".
Tvoje ouška, oči, pusa- všechno je jen moje.

Твои уши, должно быть, подвели тебя, Тедди.
To tě musel šálit sluch, Teddy.

Три ребра, куча растяжений, уши переломаны.
Tři žebra. Poškozená rohovka. Roztržený ušní boltec.

Уши здоровье: средства по уходу за ухом.
Sluch zdraví: prostředky na ušní péči.

Не прищеми уши дверью, когда будешь уходить.
Ať se ti při odchodu ve dveřích nevzpříčí lalůčky.

Мои уши не были такими упругими больше века.
Moje lalůčky nikdy nebyly pevnější.

Я всегда знал, что у тебя отличные уши для бизнеса.
Já vždycky věděl, že máš na obchody ty nejlepší lalůčky.

Уши является частью коммуны, как и все остальные.
Uschi patří ke komuně, jako kdokoliv jiný.

Я- глаза и уши Его Величества, месье Лувуа.
Jsem očima a ušima Jeho Veličenstva, monsieur Louvoisi.

Уши маленькие, слегка выступают из меха.
Relativně malé ušní boltce zřetelně vystupují ze srsti.

Он только навешает тебе лапши на уши и не заплатит даже за твою выпивку.
Bude ti jen šeptat do ouška a ani ti nezaplatí pití.

Секрет жизни сошел с губ Карсона Дейли прямо в мои затуманенные морфином уши.
Tajemství života řečené přímo z úst Carsona Daly až k mým morfinem uklidněným uším.

Боже благословенный, я замкнула уши мои к учению твоему и пренебрегала твоими заповедями.
Hospodine, uzavřela jsem svůj sluch tvému učení a nedbala jsem tvých přikázání.

Их подвижные уши поворачиваются, чтобы лучше установить локализацию источника звука.
Jejich ušní boltce jsou pohyblivé a umožňují optimalizaci polohy vzhledem ke zdroji zvuku.

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Snáze jest velbloudu skrze jehelní ucho projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.

Иногда мне приходится уничтожать самомнение некоторых юношей чтобы защитить уши всего населения.
Někdy je to prostě takové. Musím ubožákům srazit sebevědomí, abych ochránil sluch celému světu.