ВНУТРЕННЕГО УХА на Чешском - Чешский перевод

• vnitřního ucha
• vnitřní ucho

Примеры использования Внутреннего уха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На лицо серьезные повреждения внутреннего уха.
Vnitřní ucho bylo vážně poškozeno.

Воспаление внутреннего уха, или где-то еще.
Něco s vnitřním uchem nebo zánět páteře.

У Вас все симптомы воспаления внутреннего уха.
Máš všechny příznaky infekce vnitřního ucha.

Состояние внутреннего уха кости может спровоцировать его тоже.
Stav vnitřní ušní kosti ji může vyvolat také.

Что также объясняет травму внутреннего уха.
Který by taky vysvětloval nervový šok ve vnitřním uchu.

Строение внутреннего уха у китообразных очень сложное, с увеличенной улиткой.
Stavba vnitřního ucha ptáků je téměř shodná se savci.

Слуховая система состоит из наружного, среднего и внутреннего уха.
Jeho základními částmi jsou vnější, střední a vnitřní ucho.

Старение- со временем структур внутреннего уха начинают вырождаться.
Stárnutí- v průběhu času struktur vnitřního ucha začínají degenerovat.

Головокружение- это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха.
Závrať je dysfunkce vestibulárního systému vnitřního ucha.

Если у вас есть повреждение вашего внутреннего уха, это может быть возможность решить некоторые из проблем слуха с слуховой аппарат.
Pokud máte poškození vnitřního ucha, může být možné vyřešit některé problémy sluchu naslouchátko.

Причина проблемы заключается в ухо: внешнего, среднего или внутреннего уха.
Příčina potíží spočívá v uchu: buď vnější, prostřední nebo vnitřní ucho.

Болезнь Меньера- заболевание внутреннего уха, вызванного дисбалансом внутреннего давления текучей среды уха.
Menierovy choroby- onemocnění vnitřního ucha způsobené nerovnováhou vnitřní ucho tlaku tekutiny.

Головокружение или чувство баланса и равновесия вызвана проблемами в внутреннего уха.
Závrati nebo pocit nevyváženosti a nerovnováhy jsou způsobeny problémy ve vnitřním uchu.

Воздействие громких звуков- это можно повредить клетки вашего внутреннего уха, если вы часто подвергаются громкие звуки.
Vystavení hlasité zvuky- je možné, aby nedošlo k poškození buněk vnitřní ucho, pokud jsou často vystaveni hlasité zvuky.

Есть три области, где можно развивать шум в ушах: внешнего, среднего и внутреннего уха.
Existují tři oblasti, kde lze vyvinout tinitus: vnější, prostřední a vnitřní ucho.

Крошечные клетки волос внутреннего уха повреждаются с течением времени и больше не может конвертировать звуки в нервные сигналы, которые идут в мозг.
Drobné vlasová pole vnitřního ucha se časem poškodí a už nemohou převádět zvuky na nervové signály, které jdou do mozku.

Однажды там, вибрации перемещения через жидкость в улитки( Улитка образная структура внутреннего уха).
Jakmile se vibrace, pohyb tekutiny v hlemýždi( šnek formoval strukturu ve vnitřním uchu).

Периферические головокружения вызывается воспаление внутреннего уха, или перемещение мелких кристаллов/ камней в пределах внутреннего уха, вызывая раздражение в небольшой клетки волос в полукруглые каналы, отвечают за баланс и стабильность.
Obvodový závrať je způsoben zánětem vnitřního ucha nebo přemístěním malých krystalů/kamenů uvnitř ucha, což způsobuje podráždění malých vlasových buněk v polobarevných kanálech, které jsou zodpovědné za rovnováhu a stabilitu.

Это не просто дело с дискомфорт, вызванный отит, но означает, что вы стимулируют общего состояния внутреннего уха.
To není jen o zabývají nepohodlí způsobené otitis, ale znamená, že se stimuluje celkový stav vnitřního ucha.

На данный момент одна треть людей в возрасте 65- 70 лет( и половина тех, кому за 75) испытывают значительную потерю слуха, зачастую вызванную повреждением или потерей волосковых клеток внутреннего уха, которые воспринимают и преобразуют звуковые волны в сигналы, которые регистрируются головным мозгом.
V současné době zakouší třetina lidí ve věku 65-70 let( a polovina lidí nad 75 let) výrazný úbytek sluchu, který je často způsoben poškozením či ztrátou vláskových buněk vnitřního ucha, jež vnímají zvukové vlny a přeměňují je v signály registrované mozkem.

Человеческое ухо определяется состоят из трех основных частей- внешнего, среднего и внутреннего уха.
Lidské ucho je definováno tak, že se skládá ze tří základních částí-vnějšího, středního a vnitřního ucha.

Biogetica VRTFormula является очень хорошим естественным средством для поддержания нормального функционирования вестибулярного равновесия системы и внутреннего уха без каких-либо побочных эффектов.
Biogetica VRTFormula je velmi dobrým přirozeným prostředkem pro udržování normálního fungování vestibulární soustavy a vyvážení vnitřního ucha bez vedlejších účinků.

Segway почти то же самое, за исключением колеса вместо ноги, двигателем вместо мышц, коллекция микропроцессоров вместо мозга и набор сложных наклона датчиков вместо балансировки системы внутреннего уха.
Segway se docela totéž, s výjimkou, že kola místo nohy, motor místo svaly, sbírce mikroprocesorů místo mozku a sofistikované náklonu senzorů namísto vyrovnávací systém vnitřní ucho.

Эти три косточки- самые маленькие в нашем теле. Молоточек, наковальня и стремечко расположены между барабанной перепонкой и началом внутреннего уха- там, где находится жидкость.
Toto jsou tři nejmenší kosti v lidském těle, zvané kladívko, kovadlinka a třmínek, jsou mezi ušním bubínkem a vnitřním uchem, které je zaplněno tekutinou.

Мы можем пройти через внутреннее ухо. Да, но… И далее по эндолимфатическому протоку.
Můžeme přejít do vnitřního ucha a postupovat endolymfatickou trubičkou.

Его внутреннее ухо повреждено.
Jeho vnitřní ucho je porušené.

Наконец- то. Они пошли к внутреннему уху.
Konečně se vydali do vnitřního ucha.

Всем внимание." Протей" подходит к внутреннему уху.
Prosím pozor. Proteus za chvíli vpluje do vnitřního ucha.

Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
Mám rozšířený třmínek ve vnitřním uchu.

Если у него повреждено внутреннее ухо, это скажется на его равновесии.
Jestli má poškozené vnitřní ucho, ovlivní to jeho rovnováhu.