Примеры использования Ucha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrž mi ho u ucha.
A do levého ucha naušnici s kamenem ♪.
Foukej mi do ucha.
Šeptat jí do ucha sladký nesmysly?
Нашептывая сладкие глупости в ее ушко?Něco na bolest ucha?
Капельку, чтоб унять боль в ухе?
Люди также переводят
Přidrž si to u ucha, budeš křičet" Oscar.".
Поднеси к уху, закричишь" Оскар".- Ей-богу.Proto to máš připojené do ucha.
Вот для чего тебе эта штука в ухе.Má na sobě ucha kus.
У него в ухе микрофон.Konečně se vydali do vnitřního ucha.
Наконец- то. Они пошли к внутреннему уху.Křičet mu do ucha je kruté!
Zapálenou cigaretu si strká do ucha.
Он ковырялся пистолетом в ухе.Podrží mi ho u ucha, takže je to hands-free.
Он подносит трубку к моему уху, так что руки свободны.Právě sis zasloužil šťouchanec do ucha.
Ты заслужил щелчок по уху.Její hlas jde přímo do mého vnitřního ucha.
Ее голос звучит в моем внутреннем ухе.Prohnula se a já jí do ucha pošeptala.
Она выгнула спину, и я прошептала ей в ушко.Ano, ty vibrace se přenášejí nahoru do vašeho vnitřního ucha.
Да, вибрация идет к внутреннему уху.Pomáhám, šeptám mu do ucha, řídím ho.
Я помогаю, нашептываю ему в ушко, направляю его.Ale ty ho neslyšíš, jak ti neustále šeptá do ucha.
Zašeptala mi to do ucha, jestli víte, co tím myslím.
Она прошептала мне это на ушко, если ты понимаешь о чем я.No, nevidím ti moc hluboko do ucha.
Ну, я не вижу почти ничего в твоем ухе.Právě teď mě do ucha přesvědčují, že nejste padouch.
Они сейчас у меня в ухе, Скажи мне, что ты не плохой парень.Brácha mi vždycky takhle cvrnknul do ucha.
Меня брат по уху щелкал. Вот так.A pošeptáš mi do ucha, jak moc mě chceš ojet.
И будешь шептать мне на ушко, насколько жестко ты хочешь отделать меня♪.Pan Watt prodělal vážnou infekci ucha.
У мистера Ватта острая ушная инфекция.Duch Svatý pouze zašeptal do ucha Panny Marie a zplodil Syna Božího.
Святой дух просто прошептал на ушко деве Марии и она родила Сына Божия.Až přijde, přestaň mi mluvit do ucha.
Он придет. Когда он доберется досюда, прекращай говорить в моем ухе.No, vytáhnout ti čtvrťák z ucha není jediné kouzlo, které umím s rukama.
Ну, вытаскивать четвертак из твоего ушка это не единственный талант моих ладушек.Prosím pozor. Proteus za chvíli vpluje do vnitřního ucha.
Всем внимание." Протей" подходит к внутреннему уху.Snažil jste se to usmlouvat jen na propíchnutí ucha a Bůh byl proti?
Čelist odešle zvukové vlny do vnitřního ucha.
Кость челюсти отправляет звуковые волны к твоему внутреннему уху.
