УШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• uší
• uším
• sluchu
• uši
• ucha
• ušima
• bubínků

Примеры использования Ушей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начни с ушей.
Začni s těma ušima.

Весточку для твоих ушей.
Mý slova v tvejch uších.

У него кровь из ушей льется?
Teče mu z ucha krev?

Многих, многих ушей.
A před mýma mnoha, mnoha ušima.

Я его первая пара ушей и его первая пара глаз.
Jsem jeho prvním okem i prvním uchem.

Я получил результаты из ушей Чарли.
Mám výsledky z Charlieho ucha.

Оно защищено от назойливых глаз и ушей.
Je chráněná proti zvídavým očím a uším.

Шерсть на задней части ушей короткая и тонкая.
Chlupy na uších jsou krátké a přiléhající.

У меня однажды шел зеленый гной из ушей.
Že mi jednou z ucha tekl zelenej hnis.

Клянусь, у тебя между ушей сплошные опилки.
Přísahala bych, že mezi ušima nemáš nic než vosk.

Что мы делали бы без тебя и твоих ушей?
Co bychom si počali bez tebe a tvého sluchu?

У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант.
Mám v tomto městě mnoho očí a uší, vrchní inspektore Hunte.

Молодой Волкер с улыбкой до ушей.
Ten Walker se usmíval od shnilého ucha ke shnilému uchu.

Нет, не умела, но у меня и больших ушей не было.
Ne, nevěděl, ale zas, neměla jsem takové velké uši.

Быанг- лаксананам для рук, глаз, ушей.
Srst je kaštanově zbarvena i na lících, uších a kolem očí.

Попытался сойтись на прокалывании ушей, но не прокатило?
Snažil jste se to usmlouvat jen na propíchnutí ucha a Bůh byl proti?

Я бы хотел знать все, что достигло твоих ушей.
Chtěl bych vědět všechno, co mohlo ucho zaslechnout.

Друзья, насмешники, способствующие, одолжите ушей Майку Тайсону.
Přátelé, urážeči, aktivisté, půjčte Mike Tysonovi své uši.

Нам не нужны инструкции для глаз или ушей.
Nepotřebujeme žádný návod na to, jak používat naše oči a uši.

Гордон Кушинг получил пару свежеотрезанных ушей по почте два дня назад.
Gordon Cushing obdržel pár uřízlých uších před dvěma dny.

Каждый раз, когда палит пушка- это музыка для моих ушей.
Kdykoliv, kdy zazní kanón je to hudba pro moje uši.

Зуд ушей и блуждающие глаза и жажда золота увели вас от Голгофы.
Svrbící uši a toulavé oči a chtivost po zlatě, vás odváděli pryč od Kalvárie.

Деформация может коснуться одного или обоих ушей.
Součástí opletení může být i ucho či dvě pro lepší držení.

Или все зрители Лондона лишатся глаз, ушей и вкуса вообще.
Přijde na to, jestli londýnský divák neztratí zrak, sluch a popravdě i další smysly.

И твой следующий крик ворвется в миллионы ушей.
A až příště zaječíš, tvůj jekot vybuchne v milionech bubínků.

Теперь мягко возьмите его за кончики ушей, это- точка акупунктуры.
Zlehka ho podrbejte na uších a přitlačte špičkami prstů. To je akupresurní bod.

Мы сделаем это быстро до того как рак доберется до ушей.
Udělejte to rychle, než se rakovina dostane k mým uším.

Им требуется пройти долгий путь от уст женщины до ушей ее мужа.
Je to daleká cesta z ženských úst do mužského ucha.

И следующий твой клич… с грохотом ворвется в миллионы ушей.
A až příště zaječíš, tvůj jekot vybuchne v milionech bubínků.

В идеале расстояние между ушами должно быть равно ширине ушей.
Posazené středně vysoko na lebce, odstup mezi nimi by se měl rovnat šířce ucha.