УХЕ на Чешском - Чешский перевод

• uchu
• ucha
• uších
• ucho

Примеры использования Ухе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Вашем ухе??
Za tvým uchem?

У меня в ухе песок.
Mám v uších písek.

Что-то у тебя в ухе.
Máte něco v oku.

У него в ухе микрофон.
Má na sobě ucha kus.

Пишу о вашем ухе.
Píšu vám tu o uších.

А в ухе будет квадратный брюлик*.
A do levého ucha naušnici s kamenem ♪.

У тебя… что-то в ухе.
Máš něco za uchem.

Не ешь это. Это было в его ухе и во рту собаки.
Nejez to, kluk to měl v uchu a pes v tlamě.

Сережка на левом ухе.
Cvoček z levé náušnice.

По брюлику в каждом ухе, всегда в черном костюме.
Diamanty v obou uších. Vždycky v černém obleku.

Капельку, чтоб унять боль в ухе?
Něco na bolest ucha?

Они сейчас у меня в ухе, Скажи мне, что ты не плохой парень.
Právě teď mě do ucha přesvědčují, že nejste padouch.

И проблемы со слухом в правом ухе.
Špatně slyší na levé ucho.

И благодаря этому маленькому микрофону в их ухе, Мы можем изменить их жизнь.
S tímto malým mikrofonem v jejich uších jim můžeme změnit život.

У меня, должно быть, сера в ухе.
Myslím, že mám asi vosk v uších.

Интеллигентный голос в моем ухе подсказывает, что ты абсолютно прав, Шон.
Informovaný hlas v mém uchu mi říká, že máš naprostou pravdu, Seane.

Вот для чего тебе эта штука в ухе.
Proto to máš připojené do ucha.

Мы также нашли кусок от Монополии в другом ухе, и, судя по его виду, он был там несколько месяцев!
Také jsme v jeho uchu našli figurku z monopoly a vypadá to, že tam byla několik měsíců. To se stalo za vašeho režimu!

Он ковырялся пистолетом в ухе.
Zapálenou cigaretu si strká do ucha.

Ты действительно думаешь, что твои губы в моем ухе помогают?
Vážně si myslíš, že tvé rty v mém uchu tomu pomůžou?

Он придет. Когда он доберется досюда, прекращай говорить в моем ухе.
Až přijde, přestaň mi mluvit do ucha.

Твоя копия будет готова к девяти появятся вопросы, и я буду в твоем ухе все время.
Tvoje kopie bude připravená ke schválení ve 21:00 spolu s tvými otázkami a já ti budu špitat celou dobu do ucha.

Вы можете узнать возраст трески, посчитав кольца в ее ухе.
Nicméně takhle jim změříte věk, počítáním kruhů v jejich uších.

Ну, я не вижу почти ничего в твоем ухе.
No, nevidím ti moc hluboko do ucha.

Что может быть более естественным Чем материнский язык в твоем ухе.
Co by mohlo být přirozenější, než jazyk vlastní mámy ve tvých uších.

Да, этот звон, только в левом ухе?
Jo, je to jako vysokofrekvenční zvonění, ale jenom v levém uchu?

Ее голос звучит в моем внутреннем ухе.
Její hlas jde přímo do mého vnitřního ucha.

Жена напротив меня, с большим пальцем ноги в ухе.
Moje žena byla přede mnou a v uchu měla palec od nohy.

Мой телефон или этот сияющий блютуз у тебя в ухе.
Tvůj mobil nebo ten pokamínkovaný bluetooth, co máš v uchu.

Видишь там того парня с кольцом в носу и болтом в ухе?
Vidíš támhle toho chlapa s kroužkem v nose a roztahovákem v uchu?